Joyce Jonathan - Ce rêve bleu текст песни

Je vais t’offrir un monde
Aux milles et une splendeurs
Dis-moi, princesse, n’as tu jamais laissé parler ton coeur?
Je vais ouvrir tes yeux
Aux délices et aux merveilles
De ce voyage en plein ciel au pays du rêve bleu
Ce rêve bleu
C’est un nouveau monde en couleurs
Où personne ne nous dit
C’est interdit de croire encore au bonheur
Ce rêve bleu
Je n’y crois pas, c’est merveilleux
Pour moi c’est fabuleux quand dans les cieux
Nous partageons ce rêve bleu à deux
Sous le ciel de cristal
Je me sens si légère
Je vire, dévire et chavire
Dans un océan d'étoiles
Ce rêve bleu (ne ferme pas les yeux)
C’est un voyage fabuleux (tu verras c’est un rêve)
Je suis montée trop haut, allée trop loin
Prenons deux ces mille et une nuits
Ce rêve bleu
Sur les chevaux du monde
Dans la poussiere d'étoile
Mon rêve bleu (mon rêve bleu)
C’est un nouveau monde en couleur
Une nouvelle vie un paradis
Aux mille nuits sans sommeil
Ce rêve bleu (sous le ciel de cristal)
C’est un univers de bonheur (dans la poussière d 'etoile)
Se prendre pour les dieux, c’est prodigieux
Tre heureux que c’est merveilleux
Vivre deux ce rêve bleu d’amour
Mon rêve bleu (ton rêve bleu)
Aux mille nuits (de paradis)
Il durera (pour toi et moi)
Toute la vie

Перевод песни "Ce rêve bleu"

Приведу тебе в дар мир
С тысячью и одной красотой
Скажи, принцесса, не открывала ли ты когда-нибудь сердце?
Приведу твои глаза
К наслаждениям и чудесам
Это путешествие по небу в страну синего сна
Синий сон
Это новый мир в цветах
Где никто не говорит нам
Это запрещено верить снова в счастье
Синий сон
Я не верю, это чудо
Это фантастично для меня, когда в небесах
Мы делим синий сон вдвоем
Под кристальным небом
Я чувствую себя так легкой
Я кружусь, вихрю и теряюсь
В океане звезд
Синий сон (не закрывай глаза)
Это фантастическое путешествие (ты увидишь, это сон)
Я поднялась слишком высоко, пошла слишком далеко
Приведем две эти тысячу и одну ночь
Синий сон
На конях мира
В пыли звезды
Мой синий сон (мой синий сон)
Это новый мир в цветах
Новая жизнь, рай
С тысячью бессонных ночей
Синий сон (под кристальным небом)
Это вселенная счастья (в пыли звезды)
Принимать себя за богов, это чудовижно
Так рад, что это чудо
Прожить два синего сна любви
Мой синий сон (твой синий сон)
С тысячью (райских) ночей
Он будет длиться (для тебя и меня)
Всю жизнь