Joyce Manor - Eighteen текст песни

But doesn’t it feel good
To take off your t-shirt
And let somebody feel ya
Somebody steal ya
You can’t get behind what
You can’t even find
It’s getting harder to deal with
It’s nothing to fear, easy for you to say
Say, doesn’t it feel bad
Things that you can’t have
Even when you were near her
Wearing a t-shirt
You can’t be defined by
What you’re keeping inside
Might push you into the lime-light
Just give it a try
Still don’t believe in yourself
At eighteen
Life’s a bad dream
Then you wake up
Things are different for you
It seems so simple
When you step out and view it
Just find something to do
And then do it
Everybody gets a little lonely sometimes
I get so tongue-tied
I feel so old today

Перевод песни "Eighteen"

Но не чувствует ли это хорошо,
Сбросить футболку
И позволить кому-то ощутить тебя,
Кому-то украсть тебя?
Ты не можешь понять,
Что ты не можешь найти,
Это становится все труднее переносить,
Это нечего бояться, легко сказать,
Сказать, не чувствует ли это плохо,
Вещи, которые ты не можешь иметь,
Даже когда ты был рядом с ней,
Надев футболку.
Ты не можешь быть определен
Тем, что ты держишь внутри,
Это может толкнуть тебя в центр внимания,
Просто попробуй.
Все еще не веришь в себя,
В восемнадцать лет,
Жизнь - это кошмар,
Затем ты просыпаешься,
Вещи становятся другими для тебя,
Это кажется так просто,
Когда ты выйдешь и увидишь это,
Просто найди что-то делать
И сделай это.
Каждый становится немного одиноким иногда,
Я становлюсь так запутанным,
Сегодня я чувствую себя так старым.