Joyce - Essa Mulher текст песни

Intro: G De manhã cedo essa senhora se conforma
Bota a mesa, tira o pó, lava a roupa, seca os olhos
Ah, como essa santa não se esquece
De pedir pelas mulheres, pelos filhos, pelo pão
Depois sorri meio sem graça
E abraça aquele homem, aquele mundo que a faz assim feliz
De tardezinha essa menina se namora
Se enfeita, se decora, sabe tudo, não faz mal
Ah, como essa coisa é tão bonita
Ser cantora, ser artista, isso tudo é muito bom
E chora tanto de prazer e de agonia
De algum dia, qualquer dia entender de ser feliz
De madrugada essa mulher faz tanto estrago
Tira a roupa, faz a cama, vira a mesa, seca o bar
Ah, como essa louca se esquece
Quanto os homens enlouquece nessa boca, nesse chão
Depois parece que acha graça
E agradece ao destino aquilo tudo que a faz tão infeliz
Essa menina, essa mulher, essa senhora
Em quem esbarro a toda hora no espelho casual
É feita de sombra e tanta luz

Перевод песни "Essa Mulher"

Рано утром эта женщина смиряется,
Накрывает стол, вытирает пыль, стирает белье, вытирает слезы.
Ах, как эта святая не забывает
Просить за женщин, за детей, за хлеб.
Затем улыбается немного неуклюже
И обнимает того мужчину, тот мир, который делает ее такой счастливой.

Под вечер эта девушка влюбляется,
Прихорашивается, украшает себя, знает все, не делает зла.
Ах, как это прекрасно
Быть певицей, быть артисткой, все это очень хорошо.
И плачет так сильно от удовольствия и агонии,
Оттого, что когда-нибудь, в любой день, она поймет, что значит быть счастливой.

Под утро эта женщина творит такой хаос,
Снимает одежду, заправляет кровать, переворачивает стол, вытирает бар.
Ах, как эта сумасшедшая забывает,
Как сильно она сводит с ума мужчин своими губами, своим телом.
Затем кажется, что она находит это забавным
И благодарит судьбу за все то, что делает ее такой несчастной.

Эта девушка, эта женщина, эта дама,
Которую я встречаю каждый час в случайном отражении,
Состоит из тени и столько света.

О чем песня "Essa Mulher"

Эта песня рассказывает о жизни женщины, которая проходит через различные этапы и эмоции. Она описывает ее как "святую", которая заботится о семье и доме, но также как "louca" (сумасшедшую), которая ищет свободу и счастье.

Песня показывает, как женщина пытается найти баланс между своими обязанностями и своими желаниями, между счастьем и несчастьем. Она также затрагивает тему идентичности и самопознания, когда женщина смотрит на себя в зеркало и видит разные аспекты своей личности.

В целом, песня является отражением сложности и многогранности женской жизни, и поиском ответов на вопросы о счастье, свободе и идентичности.