Judy Collins - We Can Work It Out текст песни

Xena:
Try to see it my way
Do I have to keep on talking till I can’t go on Gab:
While you see it your way
Run the risk of knowing that our love may soon be gone
Both:
We can work it out
We can work it out
Gab:
Think of what you’re saying
You can get it wrong and still you think that it’s all right
Xena:
Think of what I’m saying
We can work it out and get it straight or say good-night
Both:
We can work it out
We can work it out
Both:
Life is very short and there’s no time
For fussing and fighting, my friend
I have always thought that it’s a crime
So I will ask you once again
Xena:
Try to see it my way
Only time will tell if I am right or I am wrong
Gab:
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long
Both:
We can work it out
We can work it out

Перевод песни "We Can Work It Out"

Попробуй понять меня
Должна ли я продолжать говорить, пока не устану?
Пока ты видишь это по-своему
Рискуешь узнать, что наша любовь скоро может исчезнуть
Мы можем найти выход
Мы можем найти выход

Подумай о том, что ты говоришь
Ты можешь ошибаться, но всё равно думаешь, что всё правильно
Подумай о том, что я говорю
Мы можем найти выход и всё уладить или сказать друг другу «до свидания»
Мы можем найти выход
Мы можем найти выход

Жизнь очень коротка, и нет времени
На ссоры и драки, мой друг
Я всегда считала, что это преступление
Так что я спрошу тебя ещё раз

Попробуй понять меня
Только время покажет, прав ли я или нет
Пока ты видишь это по-своему
Есть шанс, что мы можем разойтись, прежде чем пройдёт слишком много времени
Мы можем найти выход
Мы можем найти выход