Judy Garland - I've Confessed To The Breeze (I Love You) текст песни

There’s something I would like to say
But all my thoughts just fade away
And all my courage flies when I look into your eyes
I’m wishing for your answer sweet, my heart has nearly ceased to beat
Why keep on hesitating?
Why keep me longer waiting?
My dear I too have done meditating
I’ve confessed to the breeze I love you
Told the birds and the bees your name
And every star above you, each has heard every word

Перевод песни "I've Confessed To The Breeze (I Love You)"

Есть что-то, что я хотел бы сказать,
Но все мои мысли просто рассеиваются,
И вся моя храбрость улетает, когда я смотрю в твои глаза.
Я жду твоего ответа, милый, сердце почти перестало биться,
Почему продолжать колебаться?
Почему держать меня дольше в ожидании?
Мой дорогий, и я тоже провел размышления,
Я признался ветру, что люблю тебя,
Рассказал птицам и пчелам твое имя,
И каждая звезда над тобой услышала каждое слово.

О чем песня "I've Confessed To The Breeze (I Love You)"

Песня про то, как сложно выразить свои чувства и признаться в любви. В ней говорится о том, что все мысли теряются, когда смотришь в глаза любимому человеку, и что сердце почти перестает биться от волнения. Певец спрашивает, зачем длительно откладывать признание, и признается, что уже рассказал о своих чувствах ветру, птицам, пчелам и звездам.