Juha Tapio - Väsyneet maan текст песни

Kuulkaa väsyneet maan
Väsyneitten satamaan hän kuljettaa
Kuulkaa masentuneet maan
Teidän kyyneleenne talteen korjataan
Kun taivas laulaa
Meidän sielussamme soi
Kun taivas itkee
Lohdun helmet pisaroi
Kun taivas hymyilee
Meidän naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi
Kuulkaa hiljaiset maan
Ylöspäin me saamme katseen kohottaa
Kuulkaa langenneet maan
Teitä vastaan Hän ei nosta sormeaan
Kun taivas laulaa
Meidän sielussamme soi
Kun taivas itkee
Lohdun helmet pisaroi
Kun taivas hymyilee
Meidän naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi
Kuulkaa vähäisimmät maan
Teitä rikkain tahtoo pitää aarteinaan
Kuulkaa unohdetut maan
Teistä yhtäkään Hän ei voi unohtaa
Kun taivas laulaa
Meidän sielussamme soi
Kun taivas itkee
Lohdun helmet pisaroi
Kun taivas hymyilee
Meidän naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi
Kun taivas laulaa…
Kun taivas itkee…
Kun taivas hymyilee
Meidän naurussamme kaipuun kaiku ilmoille kai soi

Перевод песни "Väsyneet maan"

Услышьте, утомлённые земли,
Он ведёт вас в гавань утомлённых.
Услышьте, опечаленные земли,
Ваши слёзы будут собраны и сохранены.
Когда небо поёт,
В наших душах звучит песня.
Когда небо плачет,
Капли утешения падают на нас.
Когда небо улыбается,
В нашем смехе звучит эхо тоски, разносящееся по воздуху.
Услышьте, молчаливые земли,
Мы можем поднять свой взгляд вверх.
Услышьте, падшие земли,
Он не поднимает на вас свой палец.
Когда небо поёт,
В наших душах звучит песня.
Когда небо плачет,
Капли утешения падают на нас.
Когда небо улыбается,
В нашем смехе звучит эхо тоски, разносящееся по воздуху.
Услышьте, самые бедные земли,
Он хочет считать вас своими богатствами.
Услышьте, забытые земли,
Он не может забыть ни одного из вас.
Когда небо поёт,
В наших душах звучит песня.
Когда небо плачет,
Капли утешения падают на нас.
Когда небо улыбается,
В нашем смехе звучит эхо тоски, разносящееся по воздуху.
Когда небо поёт…
Когда небо плачет…
Когда небо улыбается,
В нашем смехе звучит эхо тоски, разносящееся по воздуху.

О чем песня "Väsyneet maan"

Эта песня - утешение для тех, кто чувствует себя одиноким, забытым или потерянным. Она говорит о том, что Бог помнит каждого человека, независимо от его положения или состояния, и что Он всегда готов утешить и поддержать. Песня также подчеркивает связь между небом и человеческой душой, говоря о том, что когда небо "лаулaa" (поет), "итkee" (плачет) или "hymyilee" (улыбается), человеческая душа тоже реагирует соответствующим образом. Это символизирует единство и гармонию между небом и землей, между Богом и человеком.