Juju - Vapaana текст песни

Ku pässii narust tääl mua vedetään, niinku ravut katiskas me tääl eletään
En haluu enää lisää. Yritän pois, mut se imasee mut takas sisään
Synnyttiin kahleisiin, sekoitetaan vilpittömät naamat ahneisiin
Tyytyväisii, vast ku kuolleena makaava. Aion kuolla vapaana
Suomalainen mies on rautaa, mutta vaan valmistua eläkkeelle hautaan
Suomalainen mies onkin sitten nautaa, ja läski leidi laulaa
Miksen voi laittaa päätäni puskaan? Ajatuskin sellasesta aiheuttaa tuskaa
Tää on sairas maa ja sitä rataa. Miksen mä voi vaan ignorata?
Kai mus on liikaa tunnetta. Nykymaas sitä ei juurikaan tunneta
Eikä tunteita punnita, ja hyvyydel ei saavuta kunniaa
Ku sun pitää repii kaikki mitä saat, mitä vaan, ja kaikki otetaan mitä jaat,
mitä jaat
Ja mitä jää käteen, sen hölmöstä ilmeestä naamassa näkee
Ku pässii narust tääl mua vedetään, niinku ravut katiskas me tääl eletään
En haluu enää lisää. Yritän pois, mut se imasee mut takas sisään
Synnyttiin kahleisiin, sekoitetaan vilpittömät naamat ahneisiin
Tyytyväisii, vast ku kuolleena makaava. Aion kuolla vapaana
Ku ymmärtää kaiken, antaa kaiken anteeks. Ei mitään henkilökohtasta
Kaikkeuden pyörteet ja kaarteet. Onhan näitä jo kannettuki tarpeeks
Nyt tässä, eli ei missään. Mennee sissään, ihan ihimeissään
Se on liian helppoa kertoa, mutta liian vaikeeta vaieta
Se meni läpi jo, emmä vihaa säilöö. Tyhjät säiliöt ja näihin mahtuu paljon
Purjeet on nostettu, pursi on putsattu, kurssi on asetettu. Nyt se on vain lepoo
Eikä tarvi mistään pitää kii. Kaikki mennee niinku pitääki
Itkin ku sipulia kuorin, ja nauroin ku loppuun pääsin

Перевод песни "Vapaana"

Здесь меня ведут на веревке, как раков в ловушке, так мы здесь живем.
Я больше не хочу. Я пытаюсь уйти, но меня засасывает обратно.
Мы рождаемся в цепях, смешиваем искренние лица с жадными.
Счастливы только тогда, когда лежим мертвыми. Я хочу умереть свободным.
Финский мужчина - железо, но только для того, чтобы выйти на пенсию в могилу.
Финский мужчина - это наслаждение, и толстая леди поет.
Почему я не могу положить голову на плаху? Одна мысль об этом причиняет мне боль.
Это больная страна и ее рельсы. Почему я не могу просто игнорировать?
Возможно, у меня слишком много чувств. В современном мире их почти не знают.
И чувства не взвешивают, и добротой не добиваются чести.
Когда тебе приходится рвать все, что ты получаешь, все, что угодно, и все берут, что ты даешь,
что ты даешь.
И что остается в руках, видно по глупому выражению лица.
Здесь меня ведут на веревке, как раков в ловушке, так мы здесь живем.
Я больше не хочу. Я пытаюсь уйти, но меня засасывает обратно.
Мы рождаемся в цепях, смешиваем искренние лица с жадными.
Счастливы только тогда, когда лежим мертвыми. Я хочу умереть свободным.
Когда понимаешь все, прощаешь все. Ничего личного.
Вихри и повороты вселенной. Мы уже достаточно носили это.
Теперь здесь, или нигде. Уходит в себя, совершенно безумно.
Это слишком легко сказать, но слишком трудно промолчать.
Это уже прошло, я не храню ненависти. Пустые сосуды, и в них много места.
Паруса подняты, лодка очищена, курс установлен. Теперь остается только отдых.
И не нужно ни за что держаться. Все идет, как и должно.
Я плачу, как луковица, когда ее чистят, и смеюсь, когда доберусь до конца.