Jules - Heart on My Sleeve текст песни

If you can’t sense my desperation
you’ve got a lot to be figuring out
and I’d tell you out loud,
but you scream and you shout,
you don’t care at all,
you just watch me fall,
and oh I gave you all I’ve got,
Now tell me do you enjoy watching me, drowning?
Oh
Why don’t you help me
can’t you see me,
falling so slowly,
you could have saved me,
but you’re watching, you’re watching me drown,
if you’re going to just stand there watching,
I’d rather just have you leave,
cause I’m always there with my heart on my sleeve,
my heart on my sleeve,
Second chances come to easy,
but I can only take so much, ohh,
and I tell you out loud, and I scream and I shout,
you’ve had your entertainment,
so just get out,
and oh, you’d kill to see me fall,
So tell me do you enjoy watching me, hurting?
When you could’ve helped me out? Yeah
Why don’t you help me
can’t you see me,
falling so slowly,
you could have saved me,
but you’re watching, you’re watching me drown,
if you’re going to just stand there watching,
I’d rather just have you leave,
cause I’m always there with my heart on my sleeve,
my heart on my sleeve.
my heart on my sleeve,
my heart on my sleeve,
my heart on my sleeve,
my heart on my sleeve,
Why don’t you help me?
can’t you see me?
falling so slowly,
you could have saved me,
but you’re watching, you’re watching me drown,
if you’re going to just stand there watching,
I’d rather just have you leave,
cause I’m always there with my heart on my sleeve,
my heart on my sleeve
Copyright 2015 Julianna Pollifrone «JULES»

Перевод песни "Heart on My Sleeve"

Если ты не чувствуешь мою отчаянность,
то у тебя есть многое, что необходимо понять.
И я бы сказал это вслух,
но ты кричишь и вопишь,
ты не заботишься вовсе,
ты просто смотришь, как я падаю,
и о, я отдал тебе все, что у меня есть,
Скажи мне, наслаждаешься ли ты, наблюдая за мной, как я тону?
О
Почему ты не помогаешь мне?
Не видишь ли ты меня,
медленно падающим,
ты могла бы спасти меня,
но ты смотришь, смотришь, как я тону,
если ты собираешься просто стоять и смотреть,
то лучше бы ты ушла,
ведь я всегда рядом с сердцем на рукаве,
сердцем на рукаве,
Вторые шансы приходят слишком легко,
но я могу выдержать только столько, о,
и я говорю это вслух, и я кричу и вопию,
ты получила свое развлечение,
так что просто уходи,
и о, ты бы радовалась увидеть меня падающим,
Скажи мне, наслаждаешься ли ты, наблюдая за мной, как я страдаю?
Когда ты могла бы помочь мне? Да
Почему ты не помогаешь мне?
Не видишь ли ты меня,
медленно падающим,
ты могла бы спасти меня,
но ты смотришь, смотришь, как я тону,
если ты собираешься просто стоять и смотреть,
то лучше бы ты ушла,
ведь я всегда рядом с сердцем на рукаве,
сердцем на рукаве,
сердцем на рукаве,
сердцем на рукаве,
сердцем на рукаве,
Почему ты не помогаешь мне?
Не видишь ли ты меня,
медленно падающим,
ты могла бы спасти меня,
но ты смотришь, смотришь, как я тону,
если ты собираешься просто стоять и смотреть,
то лучше бы ты ушла,
ведь я всегда рядом с сердцем на рукаве,
сердцем на рукаве.

О чем песня "Heart on My Sleeve"

Песня рассказывает о боли и страдании, когда рядом есть человек, который может помочь, но вместо этого просто наблюдает за твоим падением. В ней говорится о том, что автор отдаётся полностью и не понимает, почему другой человек не хочет помочь, а просто наслажается видом его страданий. В песне также есть призывы к помощи и пониманию, а также желание быть услышанным и увиденным.