Julia Nunes - Odd текст песни

My foot’s asleep and so is my brain
If I’m in pain then I don’t feel it, my face should reveal it
I am grinning as they’re cutting me in half
And all I can do is laugh
I am cold unfeeling and odd
And you should thank god
That we are on separate sides of the state
Hope you’re OK at least I gave you something to hate
I am frantically flailing, woozy inhaling
These fumes that don’t put me to sleep
Taking drugs that won’t cure me, so I’ll just stay pure
Please relinquish those secrets you keep
I am cold unfeeling and odd
And you should thank god
That we are on separate sides of the state
Hope you’re OK at least I gave you something to hate

Перевод песни "Odd"

Моя нога онемела, и мой мозг тоже.
Если я испытываю боль, то я не чувствую её, моё лицо должно выдать меня.
Я улыбаюсь, когда меня разрезают пополам,
И всё, что я могу сделать, - это смеяться.
Я холодный, бесчувственный и странный,
И тебе следует благодарить бога,
Что мы находимся на разных сторонах штата.
Надеюсь, с тобой всё в порядке, по крайней мере, я дал тебе что-то, чего можно ненавидеть.
Я бешено размахиваю руками, шатаюсь, вдыхая
Эти пары, которые не усыпляют меня.
Принимаю лекарства, которые не вылечат меня, поэтому я останусь чистым.
Пожалуйста, откажись от тех секретов, которые ты хранишь.
Я холодный, бесчувственный и странный,
И тебе следует благодарить бога,
Что мы находимся на разных сторонах штата.
Надеюсь, с тобой всё в порядке, по крайней мере, я дал тебе что-то, чего можно ненавидеть.