Julian Cope - Laughing Boy текст песни

The wind it plays upon your hair
A vision of the glorious sea
The wind that follows down from there
Incarcerates the sea
The waking hours are the loneliest ones
For the sinister boys like me
Travelling east, straight *line* through the past
I’m happy in morality
Oh no don’t cast me out of here (repeat)
Oh no don’t cast me out
I said No I got no place to go
The King and Queen of my estates
My Real Estates are real
The King and Queen have offered me
The estate of *Robert Peel*
Is it talent you need
Like the talent you see
Like the talent clear for me
And the sign that says
Like a carpet I rolled away
Oh no don’t cast me out of here (repeat)
Oh no don’t cast me out
I said No I got no place to go
The wind it plays upon your hair
So ever so gloriously
So be content
With the apples spent
On the William Tell *on/ of* me
As the faces they bleed
Watch them dull and recede
Won’t you help to keep my spirit clear
Stay a week and a day
And never go away
Be forever in my presence dear

Перевод песни "Laughing Boy"

Ветер играет с твоими волосами,
Привнося видение величественного моря.
Ветер, что следует оттуда,
Заключает море в тюрьму.

Будни - это самые одинокие часы
Для таких злых мальчиков, как я.
Путешествуя на восток, прямой линией через прошлое,
Я счастлив в морали.

Ох, не выгоняй меня отсюда (повтори)
Ох, не выгоняй меня
Я сказал: Нет, у меня нет места, куда идти.

Король и королева моих поместий
Мои подлинные поместья реальны.
Король и королева предложили мне
Поместье Роберта Пиля.

Это талант, который тебе нужен,
Как талант, который ты видишь,
Как ясный талант для меня,
И знак, что гласит:
Как ковёр, я откатился прочь.

Ох, не выгоняй меня отсюда (повтори)
Ох, не выгоняй меня
Я сказал: Нет, у меня нет места, куда идти.

Ветер играет с твоими волосами,
Так величественно.
Так будь доволен
С яблоками, потраченными
На Вильяма Телля *на/о* мне.

Когда лица кровоточат,
Смотри, как они тускнеют и исчезают.
Неужели ты не поможешь мне сохранить мой дух чистым?
Оставайся на неделю и день
И никогда не уходи.
Будь навечно в моем присутствии, дорогой.