Julie Dexter - Like Ours текст песни

I live in a concrete jungle
Your home is on an island
I complain of the constant rain
You say you fear for hurricanes
I dream of walks by the ocean
You wonder bout the city life motion
I pray for an early morning sea breeze
Whilst you build sand castles on your knees
You say you’d get on a bus to see me
I’d rather sail a boat to greet thee
I remember it clear
The day you appeared
Our eyes did meet
It felt so sweet
The air was filled with scented flowers
That moment it seemed like ours
Our conversations on the phone
Are my nights your days are just begun
Letters you’ve been sending me Are now my books of poetry
We can’t yet reminisce of walks in the park or secret/ kisses in the dark
But what we have is oh so rare
I feel it love is in the air

Перевод песни "Like Ours"

Я живу в бетонном джунглях,
Твой дом — на острове.
Я жалуюсь на постоянный дождь,
Ты говоришь, что боишься ураганов.
Я мечтаю о прогулках вдоль океана,
Ты думаешь о ритме городской жизни.
Я молюсь о раннем утреннем морском бризе,
В то время как ты строишь песочные замки на коленях.
Ты говоришь, что сядешь на автобус, чтобы увидеть меня,
Я предпочту плыть на лодке, чтобы встретить тебя.
Я помню это ясно,
День, когда ты появилась,
Наши глаза встретились,
Это было так сладко.
Воздух был наполнен ароматом цветов,
В тот момент казалось, что это наше.
Наши разговоры по телефону
— мои ночи, твои дни только начинаются.
Письма, которые ты мне отправляла,
Теперь стали моими книгами поэзии.
Мы ещё не можем вспоминать прогулки в парке или тайные поцелуи в темноте,
Но то, что у нас есть, — это так редко.
Я чувствую, что любовь витает в воздухе.