Julie Masse - J'veux plus jamais qu'on me blesse текст песни

À la vie, à l amour, à l ami
À la beauté du geste
De celui qui ressent et comprend
Ma tendresse
À l enfant qui sommeille
Au fond des grands
Et qui vit de caresses
À celui qui entend et retient
Mes promesses
À l amour véritable
Que j ai en moi
La peur inexplicable
Que j ai de toi
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
Moi j ai le coeur qui saigne
Pour un mensonge
Qui trahit ma confiance
Aujourd hui c est toi qui réveille
Ma violence
Quelles couleurs ont les larmes
Qui coulent en moi
L enfant devenue femme
N oubliera pas
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J voulais voire à la vie
J voulais croire à l amour
C était facile
Du grand cinéma
J VEUX PLUS JAMAIS
QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE

Перевод песни "J'veux plus jamais qu'on me blesse"

Жизни, любви, другу,
Прекрасному жесту
Того, кто чувствует и понимает
Мою нежность.
Ребенку, спящему
На дне глубоких
И живущему ласками,
Тому, кто слышит и запоминает
Мои обещания.
Истинной любви,
Которую я ношу в себе,
Непонятный страх,
Который я испытываю по отношению к тебе.
Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ МЕНЯ РАНИЛИ
СЛОВАМИ,
ЖЕСТОКИМИ УДАРАМИ
И ЛОЖНЫМИ ЖЕСТАМИ.
МНЕ ЭТОГО НЕ НУЖНО.
У меня сердце кровоточит
От лжи,
Которая предает мою доверие.
Сегодня ты пробуждаешь
Мою жестокость.
Какого цвета слезы,
Те, что текут внутри меня?
Ставшая женщиной девочка
Не забудет.
Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ МЕНЯ РАНИЛИ
СЛОВАМИ,
ЖЕСТОКИМИ УДАРАМИ
И ЛОЖНЫМИ ЖЕСТАМИ.
МНЕ ЭТОГО НЕ НУЖНО.
Я хотел увидеть жизнь,
Я хотел верить в любовь,
Это было легко,
Большое кино.
Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ МЕНЯ РАНИЛИ
СЛОВАМИ,
ЖЕСТОКИМИ УДАРАМИ
И ЛОЖНЫМИ ЖЕСТАМИ.
МНЕ ЭТОГО НЕ НУЖНО.
Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ МЕНЯ РАНИЛИ
СЛОВАМИ,
ЖЕСТОКИМИ УДАРАМИ
И ЛОЖНЫМИ ЖЕСТАМИ.
МНЕ ЭТОГО НЕ НУЖНО.
Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ МЕНЯ РАНИЛИ
СЛОВАМИ,
ЖЕСТОКИМИ УДАРАМИ
И ЛОЖНЫМИ ЖЕСТАМИ.
МНЕ ЭТОГО НЕ НУЖНО.