Julieta Venegas - Dos Soledades текст песни

Querer a veces duele aunque él te quiera a ti Un día nublado cuando no esta aquí y tal vez
Su ausencia marca el día de nostalgia lo pinto
La vida se vistió de maravillas con su voz
La existencia suya ya tu vida la cambio
Olvidas que algún día estuviste triste
Suspirabas por algo mas
Se acabo un vació cuando nos encontrábamos
Y se abrió una puerta cuando nos acercamos
Dos soledades son ninguna
Por algo pasan las desgracias que puedes contar
Te enseñan a vivir y apreciar a los demás
Te dicen «ves» sigues vivo y hasta este dolor se olvidara
Sabes que a su lado puede ser mucho mejor
Empiezas otra vida aunque nada se olvido
Juntos van tejiendo alegrías a su alrededor
Y llenamos al mundo de felicidad
Y llenamos al mundo de felicidad
Y llenamos al mundo de felicidad

Перевод песни "Dos Soledades"

Любить иногда больно, даже если он любит тебя.
В пасмурный день, когда его нет рядом, и, может быть,
Его отсутствие окрашивает день в ностальгические тона.
Жизнь оделась в чудеса его голосом,
Его существование уже изменило твою жизнь.
Ты забываешь, что когда-то был печальным,
Тосковал по чему-то большему.
Пустота исчезла, когда мы встретились,
И открылась дверь, когда мы сблизились.
Две одиночества - это ничто.
Из-за чего-то случаются несчастья, о которых можно рассказать,
Они учат жить и ценить других,
Говорят: "Смотри, ты все еще жив, и даже эта боль будет забыта".
Ты знаешь, что рядом с ним может быть намного лучше,
Ты начинаешь новую жизнь, хотя ничего не забывается.
Вместе вы ткете радости вокруг себя
И наполняем мир счастьем.
И наполняем мир счастьем.
И наполняем мир счастьем.

О чем песня "Dos Soledades"

Любовь может быть одновременно и радостной, и болезненной. Когда человек, которого ты любишь, рядом, жизнь становится прекрасной и наполняется смыслом. Но когда он отсутствует, может возникнуть чувство тоски и одиночества. Однако песня также говорит о том, что эти трудности могут научить нас ценить жизнь и других людей, и что вместе с любимым человеком можно преодолеть любые трудности и наполнить мир счастьем.