Julio Iglesias - Coracao Apaixonado текст песни

Coração apaixonado…
So éscuta a própria voz e ninguém mais
Tem o cheiro de pecado
E a magia de querer amar demais
Sempre, sempre enamorado
Do olhar que mais de mil promessas traz
Não pergunta nem responde;
Simplesmente satisfaz sonhar
Que existe amor cada vez mais
Coração apaixonado…
Só diz coisas que parecem tão banais
Sempre certo, mesmo errado
É o fogo que não morrerá jamais
Sempre, sempre enamorado
Do olhar que mais de mil promessas traz
Não pergunta nem responde;
Simplesmente satisfaz sonhar
Que existe amor cada vez mais
Eternamente se envolver
No infinito ir buscar
Tôda ternura que espera encontrar;
E para sempre então provar
O doce vinho da paixão
Que embriaga e alimenta de emoção
…Só éscuta a própria voz e ninguém mais
…É o fogo que não morrerá jamais
Sempre, sempre enamorado
Do olhar que mais de mil promessas traz
Não pergunta nem responde;
Simplesmente satisfaz sonhar
Que existe amor cada vez mais

Перевод песни "Coracao Apaixonado"

Сердце, полное страсти,
Прислушайся к собственному голосу, не слушай других.
Оно имеет аромат греха
И магию любить слишком сильно.
Всегда, всегда влюбленный
В взгляд, который несет тысячу обещаний.
Не спрашивает и не отвечает;
Просто радуется мечтать,
Что любовь существует все больше и больше.
Сердце, полное страсти,
Говорит вещи, которые кажутся так банальными.
Всегда прав, даже когда ошибается.
Это огонь, который никогда не погаснет.
Всегда, всегда влюбленный
В взгляд, который несет тысячу обещаний.
Не спрашивает и не отвечает;
Просто радуется мечтать,
Что любовь существует все больше и больше.
На века века обвивать
В поиске бесконечного
Все нежности, которые ждут быть найденными;
И навсегда, затем ощутить
Сладкое вино страсти,
Которое опьяняет и питает эмоциями.
…Прислушайся к собственному голосу, не слушай других.
…Это огонь, который никогда не погаснет.
Всегда, всегда влюбленный
В взгляд, который несет тысячу обещаний.
Не спрашивает и не отвечает;
Просто радуется мечтать,
Что любовь существует все больше и больше.