Julio Iglesias - El Choclo текст песни

Con este tango que es burlón y compadrito,
se ató dos alas las emoción de mi suburbio.
Con este tango nació un tango y como un grito
salió del sórdido barrial buscando cielo.
Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
que abrió caminos sin más ley que su esperanza,
mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.
Por tu milagro de notas agoreras
nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas,
luna en los charcos, canyengue en las caderas
y un ansia fiera en la manera de querer…
Al evocarte…
tango querido…
siento que tiemblan las baldosas de un bailongo
y oigo el rezongo de mi pasado.
Hoy que no tengo…
más a mi madre…
siento que llega en punta 'e pie para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneón.
Carancanfunfa se hizo al mar con tu bandera
y en un pernó mezcló Paris con Puente Alsina.
Fuiste compadre del gavión y de la mina
y hasta comadre del bacán y la pebeta.
Por vos susheta, cana, reo y mishiadura,
se hicieron voces al nacer con tu destino,
misa de faldas, kerosén, tajo y cuchillo
que ardió en los conventillos y ardió en mi corazón.
Tango querido … tango argentino
siento que tiemblan las baldosas de un bailongo
y oigo el rezongo de mi pasado.
Tango querido … tango argentino
siento que llega en punta 'e pie para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneón.

Перевод песни "El Choclo"

С этим танго, полным издевки и компадрито,
связались две крылья эмоций моего пригорода.
С этим танго родилось другое танго, и как крик
вырвалось из грязного трущоба, ища небо.

Странное заклятие любви, сделанной ритмом,
открывшее пути, не имея другого закона, кроме надежды,
смесь ярости, боли, веры, отсутствия
рыдая в невинности легкомысленного ритма.

Благодаря твоему чуду из предвещающих нот
родились неожиданно пайки и гребли,
луна в лужах, канъенге в бёдрах
и дикий голод в манере любить…

Призывая тебя…
любимый танго…
я чувствую, как дрожат полы в танцевальном зале
и слышу рокот моего прошлого.

Сегодня, когда у меня нет
больше матери…
я чувствую, что она приходит на цыпочках, чтобы поцеловать меня,
когда твой пение рождается под звук бандонеона.

Каранканфунфа отправился в море с твоим флагом
и в каком-то кабаке смешал Париж с Пуэнт-Алисиной.
Ты был компадре для вороны и для женщины,
и даже компадре для богача и для шлюхи.

Благодаря тебе, сушета, канна, узник и мизерия,
стали голосами при рождении со своим предназначением,
месса из юбок, керосин, топор и нож
горевшая в конвентильо и горевшая в моем сердце.

Любимый танго… аргентинский танго
я чувствую, как дрожат полы в танцевальном зале
и слышу рокот моего прошлого.

Любимый танго… аргентинский танго
я чувствую, что она приходит на цыпочках, чтобы поцеловать меня,
когда твой пение рождается под звук бандонеона.