Junior Prom - Cheap Date текст песни

I’ve been driving south
no matter where I go
Don’t turn out the lights
I beg of you
Now if I come home tonight
Are you gonna lock me out
like I deserve?
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Many night I’d spend
doing god knows what
Then I’d come stumblin' home
Sing you songs I made up
Ah but you know I’m no good
and you knew it from the start
It’s foolish game
And we really play the part
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
I got it
I got it
I got it
I got it all wrong
I got it
I got it
I got it
I got it all wrong
Take me to the bank
fast as you can
I’ll become a ghost
If it helps at all
I don’t mind the sting of
thinking 'bout what
Might’ve
Could’ve
Should’ve
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
We’re all on our own
So please don’t let me go

Перевод песни "Cheap Date"

Я еду на юг,
всё равно, куда я еду.
Не выключай свет,
я умоляю тебя.
Если я вернусь домой сегодня ночью,
ты выгонишь меня,
как я того заслуживаю?
О, о,
о, о,
пожалуйста, не отпускай меня.
О, о,
о, о,
пожалуйста, не отпускай меня.

Многие ночи я провожу,
делая бог знает что,
а затем я возвращаюсь домой, спотыкаясь,
и пою тебе песни, которые я придумал.
Но ты знаешь, я нехороший,
и ты знала это с самого начала.
Это глупая игра,
и мы действительно играем свои роли.
О, о,
о, о,
пожалуйста, не отпускай меня.
О, о,
о, о,
пожалуйста, не отпускай меня.

Я всё понял,
я всё понял,
я всё понял,
я всё понял неправильно.
Я всё понял,
я всё понял,
я всё понял,
я всё понял неправильно.

Отвези меня в банк,
как можно быстрее,
я стану призраком,
если это поможет.
Мне не страшен укол
от мыслей о том,
что могло бы быть,
что должно было быть.
О, о,
о, о,
пожалуйста, не отпускай меня.
О, о,
о, о,
пожалуйста, не отпускай меня.
О, о,
о, о,
мы все одни,
так пожалуйста, не отпускай меня.

О чем песня "Cheap Date"

Лирический герой признает свои ошибки и просит своего любимого человека не бросать его, несмотря на его прошлые проступки. Он осознает, что не достоин прощения, но не хочет потерять этого человека и готов сделать все, чтобы сохранить отношения. Песня выражает чувство вины, сожаления и желания быть прощенным.