Junior Wells' Chicago Blues Band - Ships On The Ocean текст песни

Oh this ship is made of paper
Alone, alone I sail the seven seas
Call my mama more oneday
Alone, alone it’s nothing I wouldn’t do for you
Lord there’s nothing in this world, baby (oh! ow!)
I wouldn’t do for you
If a shark bit off both my legs
You know that seamen on land turn to sand (ha ha, ooohwee baby)
Oh, turn my poor self over
And crawl home to you on my hands
(somebody better come here I suspect baby)
Lord, there ain’t nothing in this world, baby (hmmmmm)
I wouldn’t do for you
Pickup on this, pickup baby, pickup, pickup — this the blues, y’hear?
Lookee here baby
Mmmmm uunnnh, mmmm, uh, uh, unnnnnnh
Oh! Lord have mercy baby
Yeah yeah yeah yah ah, ahummmm
You take me home this morning
And make my long house turn up
On my head

Перевод песни "Ships On The Ocean"

Эта лодка из бумаги
Одиноко я плыву по семи морям
Позови мамочку, может, и на этот раз
Одиноко я в небытие тону для тебя
Господи, нет ничего в этом мире, детка (ах! ай!)
Я не сделал бы для тебя

Если кит вырвет у меня обе ноги
Ты знаешь, что моряки на суше превращаются в песок (ха-ха, оо-ой детка)
Ой, переверни бедного себя
И ползком вернусь к тебе на руках

(Кто-то лучше подойди ко мне, я подозреваю детка)
Господи, нет ничего в этом мире, детка (ммммм)
Я не сделал бы для тебя

Слушай это, слушай детка, хватит! — это блюз, понятно?
Посмотри-ка, детка
Мммм ууннх, ммм, уу, уу, уунннх
Ой! Боже, помилуй меня детка

Ну да, ну да, да яа ах, ахуммм
Ты отвезешь меня сюда утром
И встанешь моим большим домом на голове

О чем песня "Ships On The Ocean"

Песня "Ships On The Ocean" от Junior Wells' Chicago Blues Band рассказывает о глубокой любви и преданности. Герой песни сравнивает своё состояние с одиноким парусником из бумаги, что подчёркивает уязвимость и чувство беззащитности в море его чувств. Он готов пройти через любые испытания ради своей возлюбленной — даже если придётся обходиться без ног, он всё равно вернётся к ней на руках. Песня выражает идею о том, что в мире нет ничего невозможного для тех, кто любит по-настоящему. Это произведение типично для жанра блюза, который часто освещает сложные и интенсивные эмоции через метафоры и повествовательные образы.

Таким образом, смысл песни заключается в объятии той степени любви, которая заставляет человека преодолевать все возможные барьеры и опасности ради своего другого половинки. Это подчёркивает силу эмоций и преданность, которые могут перенаправить даже самую жестокую реальность в сторону надежды и связи.