Junior Wells - (I Got A) Stomach Ache текст песни

Come on, ooh, come on Come on, baby
Ooh, I got a stomach ache
When you rock, you know you look so good
And when you walk, baby, you know you look so good
And every time you walk down the street
You wave outside to the blind
Met a fisherman on the curb
He said, «Hey where you going?»
I said, «Look here man, I’m going my way»
He said, «Lookie look, boy, ain’t that a crying shame»
I said, why he said, he said, «I got a stomach ache»

Перевод песни "(I Got A) Stomach Ache"

Давай, о, давай, давай, детка
О, у меня болит живот
Когда ты танцуешь, ты выглядишь так хорошо
И когда ты идёшь, детка, ты выглядишь так хорошо
И каждый раз, когда ты идёшь по улице
Ты машешь рукой слепым
Встретил рыбака на тротуаре
Он сказал: «Эй, куда ты идёшь?»
Я сказал: «Послушай, я иду своей дорогой»
Он сказал: «Посмотри, парень, разве это не позор?»
Я спросил: «Почему?» Он сказал: «У меня болит живот»

О чем песня "(I Got A) Stomach Ache"

Смысл этой песни не совсем ясен, но кажется, что она о человеке, который восхищается кем-то и испытывает физическую реакцию (боль в животе) оттого, что наблюдает за этим человеком. Также в песне упоминается разговор с рыбаком, который комментирует печальное состояние рассказчика. В целом, песня может быть интерпретирована как описание влюбленности или увлечения кем-то.