Jussara Silveira - Madre Deus текст песни

Frente às estrelas
Costas contra a madeira
No ancoradouro
De Madre Deus
Meus olhos vão
Com elas
No vão
Meu corpo todo desmede-se
Despede-se de si Descola-se do então
Do onde
Longe do longe
Some o limite
Entre o chão e o não
Frente ao infindo
Costas contra o planeta
Já sou a seta
Sem direção
Instintos e sentidos
Extintos
Mas sei-me indo
E as coisas findas
Muito mais que lindas
Essas ficarão
Dizia
A poesia
E agora nada
Não mais nada, não

Перевод песни "Madre Deus"

Против звезд
Спина к дереву
На якоре
Мадре-Деус
Мои глаза
С ними
Не уходят
Мое тело всё распадается
Прощается с собой, отрывается от того
Откуда
Далеко отдалеки
Превыси лимит
Между землёй и ничем
Против бесконечного
Спина к планете
Я уже стрела
Без направления
Инстинкты и чувства
Истреблены
Но знаю, что иду
И вещи конечные
Много больше чем красивые
Это останется
Говорила
Поэзия
И теперь ничего
Больше ничего, нет

О чем песня "Madre Deus"

Песня "Frente às estrelas" по-видимому, является философской и метафорической. Она повествует о человеке, который стоит на пороге между земным и космическим, между реальностью и абстракцией. В ней говорится о том, как тело и душа отдаляются друг от друга, и как человек теряет связь с землей и своими чувствами. Возможно, это песня о духовном поиске или путешествии в неизвестное. Она также может быть интерпретирована как размышление о смерти и уходе из этого мира.