Justin McRoberts - Picture of You текст песни

I found a picture of you and me together
I was your child and you were still my father
I found a picture of you when you were younger
You were holding me up, you were so much stronger
I found a picture of you
And were they good times for you daddy?
When you were free and you were young?
Were they good times until the corporate world
Took a father from his son?
And were they good times weren’t they father?
When you were safe and you could rest
Were they good times until the corporate world
Stole the heart right from your chest
I found a picture of you and you are smiling
Like after 50 long years, you found the best of life was now
And you would never trade it in for anything
See, I think there was a time, as you were holding me just then
You believed that more than money made the man
Then they told you were nothing unless you measured up
Pride is always the most bitter cup

Перевод песни "Picture of You"

Я нашел фото нас с тобой.
Ты был моим отцом, а я - твоим ребенком.
Я нашел фото тебя в молодости.
Ты держал меня на руках, ты был так силён.

Я нашел фото тебя.
Были ли это хорошие времена для тебя, папа?
Когда ты был свободен и молод?
Были ли это хорошие времена, пока корпоративный мир
Не отнял отца у сына?

Были ли это хорошие времена, не правда ли, отец?
Когда ты чувствовал себя в безопасности и мог отдыхать
Были ли это хорошие времена, пока корпоративный мир
Не вырвал сердце из твоей груди?

Я нашел фото тебя, и ты улыбаешься
Как будто после 50 долгих лет ты нашел лучшее в жизни и сейчас
И ты не хотел бы обменять это на что-либо другое
Смотри, я думаю, что когда ты держал меня в руках
Ты верил, что не только деньги делают человека

Тогда они сказали тебе, что ты ничего не стоишь, если не соответствуешь меркам
Гордость всегда - это самый горький кубок.