Justin Moore - Robbin' Trains текст песни

We’re just backroad bad news
Same small town crew
Gettin' gone just to get right
Hidin' out from the blue lights
Buckshot stop signs
Bootleg moonshine
Little rowdy and against the grain
Wild west runnin' through our veins
If it was a hundred years ago
We’d be the ones on the wanted posters
Dead or alive in a dozen states
Shootin' whiskey in one-horse towns
Saddlin' up when the sun went down
Haulin' ass out of some open plain
Yeah, raisin' hell
And robbin' trains
Baby you look like you could be
An outlaw’s lady
I can taste danger in your kiss tonight
I can see us shootin' out the lights
If it was a hundred years ago
We’d be the ones on the wanted posters
Dead or alive in a dozen states
Shootin' whiskey in one-horse towns
Saddlin' up when the sun went down
Haulin' ass out of some open plain
Yeah, raisin' hell
And robbin' trains
Bet we’d be robbin' trains
Everyone would know our names
Forget about Jesse James
Bet we’d be robbin' trains
Bet we’d be, get your hands up
Go ahead, fill it up
Just forget about Jesse James
Bet we’d be robbin' trains
If it was a hundred years ago
We’d be the ones on the wanted posters
Dead or alive in a dozen states
We’d be shootin' whiskey in one-horse towns
Saddlin' up when the sun went down
Haulin' ass out of some open plain
Yeah, raisin' hell
And robbin' trains
We’d be raisin' hell
And robbin' trains
Yeah

Перевод песни "Robbin' Trains"

Мы — те самые плохие новости с проселочных дорог,
Обычная банда из маленького городка.
Уходим в путь, чтобы обрести покой,
Скрываясь от мигающих фар.
Дробовые пули и знаки «Стоп»,
Контрабандный самогон.
Немного дерзкие, идем против течения,
Дикий запад пульсирует в наших венах.

Если бы это было сто лет назад,
Мы были бы теми, чьи лица на плакатах розыска —
Живые или мертвые в дюжине штатов.
Пилим виски в захолустных городках,
Садимся в седла, когда садится солнце,
Уносимся прочь через открытые равнины,
Да, сеем хаос
И грабим поезда.

Малышка, ты выглядишь так, будто могла бы стать
Любовницей разбойника.
Я чувствую вкус опасности в твоем поцелуе сегодня,
Вижу, как мы гасим огни вокруг.

Если бы это было сто лет назад,
Мы были бы теми, чьи лица на плакатах розыска —
Живые или мертвые в дюжине штатов.
Пилим виски в захолустных городках,
Садимся в седла, когда садится солнце,
Уносимся прочь через открытые равнины,
Да, сеем хаос
И грабим поезда.

Спорим, мы бы грабили поезда,
И все знали бы наши имена.
Забудь о Джесси Джеймсе,
Спорим, мы бы грабили поезда.
Спорим, мы бы... руки вверх!
Давай, заправляй до полного,
Просто забудь о Джесси Джеймсе.
Спорим, мы бы грабили поезда.

Если бы это было сто лет назад,
Мы были бы теми, чьи лица на плакатах розыска —
Живые или мертвые в дюжине штатов.
Мы бы пили виски в захолустных городках,
Садимся в седла, когда садится солнце,
Уносимся прочь через открытые равнины,
Да, сеем хаос
И грабим поезда.

Мы бы сеяли хаос
И грабили поезда.
Да.