Justin Sullivan - Apocalypse Dreams текст песни

I went up to the mountain, apocalypse dreams in my head
There was fire upon the horizon but it was just the sunrise turning red
Maybe it’s time, maybe it’s time. .
Each night I walk to the edge of the city out to where the darkness begins
Made a promise out here a long time ago and I’ve been waiting ever since
Maybe it’s time, maybe it’s time. .
My world has become an empty place
Of great, wide landscapes and weird painted skies
Strange patterns and islands of light
And people move as shadows never touching at all
I’ve never been afraid to die, maybe scared to live
I’ve been across every ocean just chasing after storms
My crew long dead or deserted now and the seas nothing but calm
Maybe it’s time, maybe it’s time — to turn the ship around

Перевод песни "Apocalypse Dreams"

Я поднялся на гору, видения апокалипсиса в моей голове
На горизонте был огонь, но это был всего лишь рассвет, окрашенный в красный цвет
Может быть, пришло время, может быть, пришло время.

Каждую ночь я хожу на окраину города, туда, где начинается тьма
Давно дал обещание здесь и с тех пор жду
Может быть, пришло время, может быть, пришло время.

Мой мир стал пустым местом
Из величественных, широких пейзажей и странно окрашенных небес
Странных узоров и островов света
И люди движутся как тени, никогда не соприкасаясь
Я никогда не боялся умереть, может быть, боялся жить
Я пересекал каждый океан, преследуя штормы
Моя команда давно мертва или бежала, а моря теперь спокойны
Может быть, пришло время, может быть, пришло время — повернуть корабль назад.

О чем песня "Apocalypse Dreams"

Лирический герой чувствует пустоту и одиночество в своей жизни. Он ищет смысл и цели, но они кажутся ему недостижимыми. Он размышляет о смерти и жизни, и о том, что, возможно, пришло время изменить направление своей жизни, "повернуть корабль" и найти новый путь. Песня передает настроение меланхолии и поиска смысла в жизни.