K-Rino - Heaven and Hell текст песни

The Honorable Elijah Muhammad said to us that Heaven and Hell were not places
They were conditions
You can have your Heaven or your Hell right here now while you on Earth
You don’t have to wait for a big day of judgement in the sky to either get
Heaven or go to Hell
You live today in the day of judgement
Every decision that you make put you either closer to Heaven or closer to Hell
Is that right?
Good decisions bring us closer to Heaven
Bad decisions bring us closer to Hell
Let’s present the case, our whole life we’ve been faced
With the false misconception that Heaven is a place
That exists beyond space (where?) high up in the sky
And the spirits of the good go there after they die
But really, that lie has deceived us severely
'Cause it’s clearly a few obvious holes in that theory
It’s foolish, thinking each person I lost and loved dearly
And everyone up there can look down, see me and hear me
The soul leaves the body so any form is spiritual
Yet every description given of Heaven is material
The gates that you enter, every story that’s told
Speaks boldly of milk-and-honey and streets made of gold
Young, middle-aged to old, billions of passed souls
This one singular place is somehow able to hold
Generations have added new layers of information
Discrepancies exist on its actual location
Depicted visualizations, but no wheres or hows
If you ask someone where is Heaven, they’ll point up to the clouds
But that concept is something that physics won’t allow
If you don’t know what I mean, I’ll explain to you now
See the Earth been out in the Universe since it begun
And as it rotates, it also makes trips around the Sun
So if you stand up and point into space
Do it again in twelve hours, you’ll be pointing to whole other place
The planet’s moving so listen to this
What you thought was up is down now because the Earth’s position is switched
The enemy tricked us and made us to bow
Told us we would have our Heaven later while he was enjoying his now
So the question that I’m posing is 'Why?'
If Heaven’s better than where we are, how come nobody’s rushing to die?
'Cause when you die, it’s over, no life replacement to give
You resist gravity 'cause it’s in your nature to live, yeah
Where is Heaven? Where is Hell?
How many people you know have came back to tell?
For truth to come, you have to gain facts as well
The myth they told then is the same that prevails
When they teach about Hell, we’ve always learned
Of a place where the evil people eternally burn
But some people would argue with you greatly
That this place that we call Heaven can’t be worse than what they experience
daily
The preacher used to run the sermon down
And expound on the never-ending flames that existed under the ground
We believed when they told us this place beneath the Earth is
Actually ten times hot as the Sun’s surface
But this goes beyond logic’s parameters
'Cause the Earth’s approximately eight thousand miles in diameter
So how can ten times that much heat be in existence
And not burn the planet from only half that distance?
The whole idea sparks many questions
Why would God let you burn forever off a few years of transgressions?
They say that suicide is the truest way to go to Hell
And though many knew it, somehow they still do it
And no physically dead would be risen
'Cause like Heaven, Hell is a state of being you witness while livin'
And it won’t be any bottomless pit to fall in
'Cause Lucifer’s Satan and the Devil are all men
Many story lines vary
Some believe that people who died are gonna be raised up from the cemetery
Why would God resurrect all the wicked women and men
Who supposed to be in Hell already and then judge them again?
You feed me falsehood and the purpose was to defect me
You read the scriptures, but you interpret it incorrectly
Concepts taught inaccurately
So for it to actually be, science and nature have to agree
Where is Heaven? Where is Hell?
How many people you know have came back to tell?
For truth to come, you have to gain facts as well
The myth they told then is the same that prevails
(Outro: Brother Nuri Muhammad)
«A baby’s born into the world, you’re in an emotional Heaven
Someone that you love dies, you in emotional Hell
Am I telling the truth?
If you have the ability to memorize everything you see, you in a mental Heaven
But if you’re addicted to crack cocaine, you in a mental Hell
If you’re handicapped, you could be in a physical Hell
But if you have full athletic ability, you can be in a physical Heaven
Heaven and Hell are NOT places
They are conditions of life
You been knowing it before a reverend messed you up
You been knowing it before the theological seminary messed him up
They been knowing it before the slave-master messed them up
And the slave-master knew it before Yakub taught him

Перевод песни "Heaven and Hell"

Святой Элайджа Мухаммад говорил нам, что Рай и Ад не являются местами. Это состояния. Вы можете иметь свой Рай или свой Ад прямо сейчас, находясь на Земле. Вы не должны ждать большой Судный день в небе, чтобы либо получить Рай или отправиться в Ад. Вы живете сегодня в день Судного дня. Каждое решение, которое вы принимаете, делает вас ближе к Раю или ближе к Аду. Это так? Хорошие решения приводят нас ближе к Раю. Плохие решения приводят нас ближе к Аду.

Давайте представим дело, всю свою жизнь мы жили в обмане. С сложным представлением о том, что Рай есть место, существующее за пределами пространства (куда?), высоко в небе. И души хороших людей туда отправятся после смерти. Но на самом деле, это ложь обманула нас жестоко. Потому что, очевидно, есть несколько очевидных дыр в этом учении. Это глупо, думать, что каждый человек, которого я потерял и любил по-настоящему, и все люди там могут видеть меня и слышать меня. Душа покидает тело, так что любая форма есть духовная. Но все описания, данные о Раю, являются материальными. Ворота, через которые вы входите, каждая история, что рассказана, говорят смело о молоке и меде и улицах из золота. Миллиарды душ, которые уже ушли. Это одно и то же место как-то может вместить. Поколения добавили новые слои информации. Различия в ее интерпретации. Так что, чтобы это было на самом деле, наука и природа должны быть в согласии. Где Рай? Где Ад? Сколько людей вы знаете, которые вернулись и рассказали? Чтобы узнать истину, вам необходимо узнать факты также. Миф, который они рассказали раньше, тот же самый и сейчас.

(Окончание: Брат Нури Мухаммад)
«Младенец рождается в мире, вы в эмоциональном Рае. Кто-то, кого вы любите, умирает, вы в эмоциональном Аде. Я говорю правду? Если вы имеете способность запоминать все, что видите, вы в ментальном Рае. Но если вы зависимы от крэка, вы в ментальном Аде. Если вы инвалид, вы можете быть в физическом Аде. Но если вы имеете полную атлетическую способность, вы можете быть в физическом Рае. Рай и Ад не являются местами. Это состояния жизни. Вы знали это раньше, чем священник испортил вас. Вы знали это раньше, чем богословская семинария испортила его. Они знали это раньше, чем рабовладелец испортил их. И рабовладелец знал это раньше, чем Якуб научил его.