KKC Orchestra - 1994 текст песни

A l'époque adolescent
Naissance d’un mouvement défendu jusqu'à l’indécence
Mon pantalon descendu jusqu’aux ruelles de Montcuq
De doux délires Hip Hop, de souvenirs
Et dans mon bled ça faisait rire
Avec nos «check cousin» on avait une éthique
Mille pelés, dix zoulous, consanguins authentiques !
Reprezent !
«Saïd, téma la vache !»
«Ben ouais c’est celle de Jean-Marc, allez viens, on s’arrache !»
Yeah yeah yo !
J’fais mon job à plein temps !
Pendu à nos panneaux de basket on était frais et innocents
Vrai ! On a rasé nos mulets
Tué nos coupes au bol, laissé nos blousons ACDC
A la campagne besoin d’partir, appuie sur play
NYC j’pouvais ressentir !
Entre dans cette comedie
Deviens acteur de cette parodie
Participant à l'épidémie
Décadenassant les étiquettes depuis…
«Nineteen nine fourteen»
Requin, Tacchini survêt'
Pump, Jordan !
Visière et baggy
Street credibility, le rap à ses codes
Cot cot codek, p’tit con joue les coqs !
Hors de la norme, sort de la mode pour se saper
S’taper les bornes en mobylette 103 SP Essaie d’imaginer l’effet B-Boys s’habillant chez
Jeannot Lou Paysan…
Hardcore ! Pour notre idéal
Vie de schizophrène, ici le Hip Hop était hérésie !
«Miladiou» est le patoi du coin
Loin, bien loin, du verlan parisien
V’là les parigots, illico il nous faut du nouveau
Alchimie, chimie Yo !
Et Toulouse, big up à Leitmotiv
Une couleur de plus au drapeau !
Entre dans cette comedie
Deviens acteur de cette parodie
Participant à l'épidémie
Décadenassant les étiquettes depuis…
«Nineteen nine fourteen»
Ma 6-T va crack-er
Tout baigne, tout tout baigne
Rien ne change à part les saisons
Le crime paie
3 fois plus efficace
Pendez les, descendez les, je dédicace
Métèque et mat, on m’a dit simple et funky
California love
Hip Hop junkie
Top départ
Qu’est ce qui fait marcher les sages?
Qui sème le vent récolte le tempo en héritage
J’ai mal au mic
Ecrire contre l’oubli
Demain c’est loin
Mec, laisse pas traîner ton fils !
Je vais t’expliquer pourquoi Microphonorama
C’est le Raz-de-Marée
Le son !
M’a pris comme beaucoup, oublie mes leçons
Couplets sur couplets par procuration
Braille dans ma chambre: «Pousse ça à fond !»
«Baisse ton tais ta gueule!» me répond le daron !
Entre dans cette comedie
Deviens acteur de cette parodie
Participant à l'épidémie
Décadenassant les étiquettes depuis…
«Nineteen nine fourteen»
Old-school, new-school, là n’est pas la question
«C'est juste une impression»

Перевод песни "1994"

В те времена я был подростком,
Рождение движения, которое защищали до неприличия.
Мои штаны спускались до переулков Монкука,
Сладкие бредни хип-хопа, воспоминания,
И в моей деревне это вызывало смех.
С нашими "проверь, кузен" у нас была своя этика,
Тысяча лысых, десять зулусов, настоящие кровные братья!
Представь!
"Саид, возьми корову!"
"Да, это корова Жана-Марка, пойдем, уходим!"
Да, да, йо!
Я делаю свою работу на полную ставку!
Подвешенные к нашим баскетбольным щитам, мы были свежи и невинны.
Правда! Мы побрили наши затылки,
Убили наши прически в миску, оставили наши куртки ACDC
В деревне нужно уйти, нажми на кнопку воспроизведения,
Я мог чувствовать Нью-Йорк!
Войди в эту комедию,
Стань актером этой пародии,
Участник эпидемии,
Срывая ярлыки с...
"Тысяча девятьсот четырнадцать"
Акула, спортивный костюм Tacchini,
Пампы, Джордан!
Козырек и мешковатые штаны,
Уличная репутация, рэп со своими кодами,
Кодек, маленький дурак играет петуха!
Вне нормы, вне моды, чтобы одеться,
Пробить границы на мопеде 103 SP,
Попробуй представить эффект B-Boys, одевающихся у Жанно Лу Пейзана...
Хардкор! Для нашего идеала,
Жизнь шизофреника, здесь хип-хоп был ересью!
"Миладиу" - это местный диалект,
Далеко, очень далеко от парижского верлана,
Вот парижане, нам нужно что-то новое,
Алхимия, химия, йо!
И Тулуза, приветствие Leitmotiv,
Еще один цвет на флаге!
Войди в эту комедию,
Стань актером этой пародии,
Участник эпидемии,
Срывая ярлыки с...
"Тысяча девятьсот четырнадцать"
Мой 6-T взорвется,
Все в порядке, все в порядке,
Ничего не меняется, кроме сезонов,
Преступление платит,
В три раза эффективнее,
Повесьте их, спустите их, я посвящаю,
Чужак и мат, мне сказали просто и фанково,
Калифорнийская любовь,
Хип-хоп наркоман,
Старт,
Что заставляет мудрецов двигаться?
Кто сеет ветер, собирает темп в наследство,
У меня болит микрофон,
Писать против забвения,
Завтра далеко,
Чувак, не оставляй своего сына!
Я объясню тебе, почему Microphonorama,
Это прилив,
Звук!
Взял меня, как и многих, забыл мои уроки,
Куплеты на куплеты по доверенности,
Брайль в моей комнате: "Толкай это до конца!"
"Заткнись!" - отвечает мне отец!
Войди в эту комедию,
Стань актером этой пародии,
Участник эпидемии,
Срывая ярлыки с...
"Тысяча девятьсот четырнадцать"
Олд-скул, нью-скул, это не вопрос,
"Это просто впечатление"