K'Lee - Zwei Herzen текст песни

Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Du hast es seit langem schon gewusst
Du hast dich geliebt und du hast dich gehasst
Zur gleichen Zeit geweint und gelacht
Entweder vor oder zurück
Entweder Glaube oder Glück
Entweder alles oder nichts
Niemand entscheidet für dich
(Refrain)
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Zwei Herzen doch nich im selben Rhythmus
Zwei Herzen, Zwei Herzen
Du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst
(Strophe 2)
Ein Herz voll Angst und eins voll Mut
Ein Herz ist zärtlich, eins voll Wut
Eins ist jung und eins ist alt
Dumm und weise, heiß und kalt
Eins ist zu leise, eins zu laut
Ein Herz das zögert, eins das sich traut
Zwischen Wahrheit oder Pflicht
Ein Herz bleibt hart und eins zerbricht
(Refrain)
Ja du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst
Du hast es gewusst
(Refrain)

Перевод песни "Zwei Herzen"

Два сердца бьются в моей груди
Ты знал это уже давно
Ты любил себя и ненавидел
В одно и то же время плакал и смеялся
Или вперед, или назад
Или вера, или счастье
Или всё, или ничего
Никто не решает за тебя

Два сердца бьются в моей груди
Два сердца, но не в одном ритме
Два сердца, два сердца
Ты знал это
Да, ты знал это

Одно сердце полно страха, другое - смелости
Одно сердце нежное, другое - полно гнева
Одно молодо, другое - старо
Глупо и мудро, горячо и холодно
Одно слишком тихо, другое - слишком громко
Одно сердце колеблется, другое - решительно
Между правдой и долгом
Одно сердце остаётся твёрдым, другое - разбивается

Да, ты знал это
Да, ты знал это
Ты знал это

Два сердца бьются в моей груди
Два сердца, но не в одном ритме
Два сердца, два сердца
Ты знал это
Да, ты знал это

О чем песня "Zwei Herzen"

Внутри каждого человека существуют две противоположные стороны, два "сердца", которые бьются в разном ритме. Одно сердце полно страха, а другое - смелости, одно нежное, а другое полно гнева. Песня говорит о внутреннем конфликте, о борьбе между разными эмоциями и желаниями, и о том, что каждый человек должен сам принимать решения и выбирать свой путь в жизни.