KURA - Flame текст песни

Meet me on the halfway to the Moon
We can dance there
We can travel everywhere
Under the Northen lights
Flashing colors
Dancing undercover
Your flame, your flame
Is burning in my heart
Your flame, your flame
Is burning in my heart
I just can’t
Hold on to you
I’m still here
Waiting for you
Falling down to Earth again
Now it’s over
My last wish is
One kiss before the end
Your flame, your flame
Is burning in my heart
Your flame, your flame
Is burning in my heart
Your flame, your flame
Is burning in my heart, heart, heart
Your flame, your flame
Is burning in my heart, heart

Перевод песни "Flame"

Встреть меня на полпути к Луне,
Там мы сможем танцевать,
Мы сможем путешествовать повсюду
Под северным сиянием,
Мерцающие цвета,
Танцы под прикрытием.
Твое пламя, твое пламя
Горит в моем сердце,
Твое пламя, твое пламя
Горит в моем сердце.
Я просто не могу
Держаться за тебя,
Я всё ещё здесь,
Жду тебя,
Падаю обратно на Землю,
Теперь всё кончено,
Моё последнее желание —
Поцелуй перед концом.
Твое пламя, твое пламя
Горит в моем сердце,
Твое пламя, твое пламя
Горит в моем сердце,
Твое пламя, твое пламя
Горит в моем сердце, сердце, сердце,
Твое пламя, твое пламя
Горит в моем сердце, сердце.

О чем песня "Flame"

Лирический герой потерял любимого человека, но пламя их любви продолжает гореть в его сердце. Он мечтает о встрече с ней в каком-то идеальном месте (на полпути к Луне), где они могли бы танцевать и путешествовать вместе. Однако реальность возвращает его на Землю, и он осознает, что все уже закончилось. Его последнее желание - поцеловать ее один раз перед прощанием.