Kaela Sinclair - Original Sin текст песни

I am just a passing glance
Trying to steal your gaze
Ain’t no girl in the world
That could pull you away
Study me like I’m your past
Waving from the door
Hard to see you off
If you’re leaving me for more
I am just a flickering light
Trying to guide you home
Ain’t no scorching sun
But I can keep you warm
Perfect from the hillside
Can you see my little charms
Shining in the daylight
Little storybook alarms
And all the missing pieces come together
All the empty glasses are filled
Looking out from within is the original sin
Looking out from within is the original sin
I am just a messenger wishing that the note
Carried in my pocket was my own
Burden me with anything
Your sadness stays in me
Absorbed into my very skin until it can’t be seen
I am just a passenger waiting for the shore
I am just a passenger waiting for more
And all the missing pieces come together
All the empty glasses are filled
Looking out from within is the original sin
Looking out from within is the original sin
And all we ever know is how to look up from below
Shooting stars in the dark… see the glow
And all we ever do is give from me to you
Pass the cards to the left and draw something new
It’s all we ever do, all we ever do
It’s all we ever do
It’s all we ever do
And all the missing pieces come together
All the empty glasses are filled
Looking out from within is the original sin
Looking out from within is the original sin

Перевод песни "Original Sin"

Я всего лишь мимолётный взгляд,
Пытающийся украсть твой взор.
Нет девушки в мире,
Которая смогла бы увести тебя прочь.
Изучай меня, как своё прошлое,
Махая рукой из двери.
Трудно смотреть, как ты уходишь,
Если ты покидаешь меня ради большего.

Я всего лишь мерцающий свет,
Пытающийся провести тебя домой.
Нет палящего солнца,
Но я могу согреть тебя.
Совершенна с холма,
Можешь ли ты увидеть мои маленькие чары,
Сияющие при дневном свете?
Маленькие сигналы тревоги из сказки.
И все недостающие части собираются вместе,
Все пустые стаканы наполняются.
Глядя изнутри, это первородный грех.
Глядя изнутри, это первородный грех.

Я всего лишь посланник, желающий, чтобы записка,
Которую я ношу в кармане, была моей собственной.
Обременяй меня чем угодно,
Твоя печаль остаётся во мне,
Впитываясь в мою кожу, пока её не видно.

Я всего лишь пассажир, ожидающий берега,
Я всего лишь пассажир, ожидающий большего.
И все недостающие части собираются вместе,
Все пустые стаканы наполняются.
Глядя изнутри, это первородный грех.
Глядя изнутри, это первородный грех.

И всё, что мы когда-либо знаем, это как смотреть снизу вверх,
Звёзды, летящие в темноте... увидеть свет.
И всё, что мы когда-либо делаем, это отдавать от меня тебе,
Передавать карты налево и вытягивать что-то новое.
Это всё, что мы когда-либо делаем, всё, что мы когда-либо делаем.
Это всё, что мы когда-либо делаем.
Это всё, что мы когда-либо делаем.

И все недостающие части собираются вместе,
Все пустые стаканы наполняются.
Глядя изнутри, это первородный грех.
Глядя изнутри, это первородный грех.

О чем песня "Original Sin"

Лирический герой чувствует себя временным и незначительным в жизни другого человека. Он пытается привлечь внимание и любовь этого человека, но осознает, что не может удержать его. Герой чувствует себя лишь временным гостем в жизни другого, и что его присутствие не может заполнить пустоту в сердце этого человека.

Также в песне затрагивается тема самопознания и поиска смысла жизни. Герой осознает, что люди всегда ищут что-то большее, но не всегда могут найти это внутри себя. Фраза "Looking out from within is the original sin" (Взгляд изнутри - это первородный грех) может быть интерпретирована как осознание того, что люди часто ищут ответы вне себя, вместо того, чтобы заглянуть внутрь и найти истину в себе.

В целом, песня имеет меланхолический и философский тон, и ее смысл можно интерпретировать как размышление о временности и незначительности человеческой жизни, а также о поиске смысла и самопознания.