Kaiser Chiefs - Press Rewind текст песни

Like I was climbing up a hill
The hill was covered in daffodils
The trees were full of forgotten kites
The skylarks sing in the morning light, morning light
We’re looking down across the bay
The last sandcastle has washed away
The salt air burning within our lungs
The shadows long for the setting sun, setting sun
And it feels like we just pressed rewind
Like we just pressed rewind
And it feels like we went back in time
Like we just pressed rewind, pressed rewind
Stop, don’t do it Stop, don’t do it to me Just stop, don’t do it Don’t wake me up from my dream
And stop, don’t do it Stop, don’t do it to me Don’t tell the others, the others, the brothers, the lovers
Don’t wake me up
I wish that I could split in two
My better half would stay here with you
Naming the flowers and counting waves
Like castaways in the dying days, dying days
And it feels like we just pressed rewind
Like we just pressed rewind
And it feels like we went back in time
Like we just pressed rewind, pressed rewind
Stop, don’t do it Stop, don’t do it to me Just stop, don’t do it Don’t wake me up from my dream
And stop, don’t do it Stop, don’t do it to me Don’t tell the others, the others, the brothers, the lovers
Don’t wake me up
(Symmetry, symmetry, symmetry)
(Forget about climbing out your windows)
(Forget about watching football on TV)
(Symmetry, symmetry, symmetry, symmetry)

Перевод песни "Press Rewind"

Я шёл в гору,
Гора была покрыта нарциссами,
Деревья были полны забытых воздушных змеев,
Жаворонки пели в утреннем свете, утреннем свете.
Мы смотрим вниз на залив,
Последний песочный замок смыт волной,
Солёный воздух жжёт наши лёгкие,
Тени тянутся к заходящему солнцу, заходящему солнцу.
И кажется, что мы только что нажали кнопку перемотки,
Как будто мы только что нажали кнопку перемотки,
И кажется, что мы вернулись назад во времени,
Как будто мы только что нажали кнопку перемотки, нажали кнопку перемотки.
Стой, не делай этого,
Стой, не делай этого со мной,
Просто стой, не делай этого,
Не буди меня от моего сна.
И стой, не делай этого,
Стой, не делай этого со мной,
Не говори другим, другим, братьям, любовникам,
Не буди меня.
Я хотел бы разделиться на двоих,
Моя лучшая половина осталась бы здесь с тобой,
Называя цветы и считая волны,
Как потерпевшие кораблекрушение в последние дни, последние дни.
И кажется, что мы только что нажали кнопку перемотки,
Как будто мы только что нажали кнопку перемотки,
И кажется, что мы вернулись назад во времени,
Как будто мы только что нажали кнопку перемотки, нажали кнопку перемотки.
Стой, не делай этого,
Стой, не делай этого со мной,
Просто стой, не делай этого,
Не буди меня от моего сна.
И стой, не делай этого,
Стой, не делай этого со мной,
Не говори другим, другим, братьям, любовникам,
Не буди меня.
(Симметрия, симметрия, симметрия)
(Забудь о том, чтобы вылезать из окон)
(Забудь о том, чтобы смотреть футбол по телевизору)
(Симметрия, симметрия, симметрия, симметрия)