Kaizers Orchestra - 170 текст песни

Slapp av me komme snart igjen
Du vett me fr tilstrekkelig med stipend
N gr eg inn som frivillig soldat
Nr eg gr ut har eg blitt far
Det var kveld og det blei dag og kveld igjen
Eg skreiv brev p brev men eg fekk aldri brev igjen
Et halvt r med skudd og pne sr
Et halvt r. Herre Gud, ti gr s seint
Takk Gud for sanitetens personal
For de syr samen rekrutt og general
Dagen kom, eg venta p signal
Eg fekk min siste ordre i fr hgaste befal og han skreik
170 g sj om det er klart
Nei general, la meg f sleppa general
Det er lett for deg senda inn en frivillig soldat
Men kven skal ta seg av min hustru og mitt barn?
170 er det klart, er det klart?
170 me vente p et svar!

Перевод песни "170"

Привыкни, мы скоро вернемся
Ты знаешь меня достаточно по стипендии
И я пошел как доброволец в армию
Когда я вернусь, я стану отцом
Это было вечером, и снова наступил день и вечер
Я писал письма, но не получал ответов
Полгода с выстрелами и стонами ран
Полгода. Господи, как долго
Благодаря санитарам
За то, что они лечат рекрута и генерала
Пришел день, я ждал сигнала
Я получил последний приказ от старшего командира, и он кричал
170 грамм, если это ясно
Нет, генерал, позволь мне уйти, генерал
Легко для тебя отправить добровольца
Но кто будет заботиться о моей жене и ребенке?
170 грамм, это ясно? Это ясно?
Мы ждем ответа!

О чем песня "170"

Песня о солдате, который отправился на войну и теперь сожалеет о своем решении. Он хочет вернуться домой к жене и ребенку, но не может, потому что является добровольцем. В песне также упоминается о том, что солдаты не могут общаться со своими семьями, и что они не могут вернуться домой. Это песня о тоске по дому и семье, а также о трагедии войны.