Kaleidoscope - If You So Wish текст песни

When the clothes that you wear lose their magic
And the faces you once saw do not remain
When the colour of your face is turning ashen
Then pictures of today you’ll see again
When the stairway to your door is dusty
And the staccato footsteps can’t be heard
When the telephone dies of loneliness
That is when love will seem absurd
Oh, please change your mind
My time is yours
I will run with the wine
If you so wish
When breakfast in the morning loses meaning
And you take to staying in your bed till noon
That’s when evening will turn into nothing
And your nights will never come too soon
When myself I offer, you have forgotten
As you turn down my life and my time
When you’re living on your own without purpose
Then you’ll realise you should have changed your mind
Oh, please change your mind
My time is yours
I will run with the wine
If you so wish
Oh, please change your mind
My time is yours
I will run with the wine
If you so wish
I will run with the wine
If you so wish

Перевод песни "If You So Wish"

Когда одежда, которую ты носишь, теряет свою магию,
И лица, которые ты видел, уже не остаются.
Когда цвет твоего лица бледнеет,
Тогда ты увидишь снова картины сегодняшнего дня.

Когда лестница к твоей двери покрывается пылью,
И стук шагов по лестнице уже не слышен.
Когда телефон умирает от одиночества,
Тогда любовь будет казаться абсурдной.

О, пожалуйста, изменяй свое мнение,
Мое время - твое.
Я бегу с вином,
Если ты пожелаешь.

Когда завтрак по утрам теряет смысл,
И ты предпочитаешь лежать в постели до полудня.
Тогда вечер превратится в ничто,
И твои ночи не наступят слишком скоро.

Когда я предлагаю себя, ты забыла,
Когда ты отвергаешь мою жизнь и мое время.
Когда ты живешь одна, без цели,
Тогда ты поймешь, что должна была изменить свое мнение.

О, пожалуйста, изменяй свое мнение,
Мое время - твое.
Я бегу с вином,
Если ты пожелаешь.

О, пожалуйста, изменяй свое мнение,
Мое время - твое.
Я бегу с вином,
Если ты пожелаешь.
Я бегу с вином,
Если ты пожелаешь.