Kaleidoscope - Once Upon a Time There Was a World текст песни

The night came
​It's so so dark outside
​Oh but even though
​It was staying in sunshine, bright outside
​It'll still be dark in my heart
​She's gone now and gone forever
​I just can’t believe this could happen to me
​I remember when we used to walk around the park at night
​Oh, she used to be so nice
​She used to come every night
​Oh, we used to play, sing around, make love
​I guess the flowers are so pathetic
​And it’s the end of the world cause she’s gone
​The end of my world, the end of everyone’s world, for me
​Oh, I just can’t believe, this could happen to me
​Oh, no, no, god, help
​Please, send her back to me
​Oh, did i tell you that she used to be so good to me
​So, so good
​Now she’s gone forever
​Yeah forever
​But i know that someday she’ll be back as my lover pull my heart
​And i know and i hope and i’m lost
​Oh it’s the end of the world
​I see the flowers, so pathetic
​Oh please send her back to me
​Oh, god, no
​Please god help me…

Перевод песни "Once Upon a Time There Was a World"

Пришла ночь,
Она так темна снаружи.
Ох, но даже когда
Она оставалась в солнечном свете, ярко снаружи,
Она будет темной в моем сердце.
Она ушла и ушла навсегда.
Я просто не могу поверить, что это случилось со мной.
Я помню, когда мы прогуливались по парку ночью,
Ох, она была такой милой.
Она приходила каждую ночь,
Ох, мы играли, пели, делали любовь.
Думаю, цветы так жалки,
И это конец света, потому что она ушла.
Конец моего мира, конец каждого мира, для меня.
Ох, я просто не могу поверить, что это случилось со мной.
Ох, нет, нет, бог, помоги.
Пожалуйста, верни ее мне.
Ох, сказала ли я вам, что она была так добра ко мне?
Так, так добра.
Теперь она ушла навсегда.
Да, навсегда.
Но я знаю, что когда-нибудь она вернется ко мне как моя любовь, вырвет мое сердце.
И я знаю и надеюсь и потерялся.
Ох, это конец света.
Я вижу цветы, так жалки.
Ох, пожалуйста, верни ее мне.
Ох, бог, нет.
Пожалуйста, бог, помоги мне…