Kalomira - Nomizeis текст песни

Κρίμα…που δεν προσπάθησες
Όρκους που έδωσες…ποτέ δεν κράτησες
Ξέρεις…πόσο το πάλεψα
Για την αγάπη μας…όλα τα άντεξα
Κι εσύ μου λές…πως έχει σβήσει η φωτιά
Περνάμε φάση…ή δεν πάει άλλο πια
Μπορείς να φύγεις…μην το σκέφτεσαι πολύ
Αν βλέπεις πως…έχει ραγίσει το γυαλί
Νομίζεις καρδιά μου…αν φύγεις χάθηκα
Δε θα'χει νόημα…για μένα η ζωή
Νομίζεις θα κλαίω…μα δεν τρελάθηκα
Καινούργια μέρα…ξημερώνει το πρωί
Κρίμα…για όσα ζήσαμε
Μου λες τον κύκλο μας…ότι τον κλείσαμε
Ξέρεις…πως είναι άδικο
Που η αγάπη μας…δε θα'χει αύριο
Κι εσύ μου λές…πως έχει σβήσει η φωτιά
Περνάμε φάση…ή δεν πάει άλλο πια
Μπορείς να φύγεις…μην το σκέφτεσαι πολύ
Αν βλέπεις πως…έχει ραγίσει το γυαλί
Νομίζεις καρδιά μου…αν φύγεις χάθηκα
Δε θα'χει νόημα…για μένα η ζωή
Νομίζεις θα κλαίω…μα δεν τρελάθηκα
Καινούργια μέρα…ξημερώνει το πρωί

Перевод песни "Nomizeis"

Прости… за то, что не пытался ты
Привести к цели обеты твои
Знаешь… как я старался
Для нашей любви… все терпел я
И ты мне говоришь… что огонь погас
Мы проходим этап… или уже не выносим
Можешь уйти… не задумывайся над этим
Если видишь, что… разбилось стекло
Думаешь, сердце мое… если уйдешь, пропаду
Не будет смысла… в жизни для меня
Думаешь, что рыдаю… но не сошел с ума
Новый день… наступает утро

Прости… за то, что мы пережили
Ты говоришь, что наш круг… что мы его закрыли
Знаешь… как это несправедливо
Что наша любовь… не будет завтра
И ты мне говоришь… что огонь погас
Мы проходим этап… или уже не выносим
Можешь уйти… не задумывайся над этим
Если видишь, что… разбилось стекло
Думаешь, сердце мое… если уйдешь, пропаду
Не будет смысла… в жизни для меня
Думаешь, что рыдаю… но не сошел с ума
Новый день… наступает утро

О чем песня "Nomizeis"

Отношения между двумя людьми уже не могут быть восстановлены. Они прошли через многое и теперь готовы расстаться, поскольку любовь между ними уже не существует. Песня выражает сожаление о том, что их связь не может быть сохранена, и что жизнь уже не имеет смысла для одного из них, если другой уйдет.