Kam - Still Got Love 4 'Um текст песни

Now I look back, and I can remember
Growin up po, waitin fo December
25th, when a gift was all I wanted (Yup)
And I didn’t have a care in the world, just fun
With all the homeboys around my age
Wasn’t no complaints about life in the first stages
The pages turned, and we learned us a lesson-a-day
Keepin' belts and switches away
All play, and no work checks
For raisin animals and catchin' insects
It was a everyday thang to see the homeboys and me Raidin somebody’s fruit tree
Little nappy-haired, nature boys
In a concrete jungle, so wherever one go The others’ll follow him like a lost dove
(What's up, loc?) And till this day I still got love
For em, though I don’t know em like I used to They still my family, now ask me who’s who
And I can tell you about some dirt, or soap-like gossip
But why should I trip?
Because we all got skeletons dwellin' in the closet
So I wonder how is it People be forgettin about they homies?
When they make ends, meet let them roam streets
After all y’all done been through
Yo, to put them up is the least you can do But now I see just how niggas act
Yo, y’all can turn y’all back
But I still got love for em
(Homie that I went to school with)
(Got mo' love for me here)
I still got love for em
(My nigga)
I used to be able to walk through
Anybody’s neighborhood that I wanted to talk to And see how they was livin, how they life was lookin
(Wassup?) Got they sisters, and ate they mamas' cookin
Young and innocent, the good old days
We started to grow apart, and go our seperate ways
Steady competin for the most attention
Up at the school house, hours of sittin
That they had to find somethig else to fade me Cause they ain’t have a letter high enough to grade me Maybe then some people got jealous
Thought they was smart, and got crushed like relish
So birds of a feather ran together in cliques
Nerds, jocks, and tricks
And the ones just kickin it in between
Gang-related, you know who I mean
I got love for em
(Homie that I went to school with)
(Got mo' love for me here)
I still got love for em
(My nigga)
And we used to get into it every now and then
Tryin to prove a point in front of the little women
(Wassup?) Showin out like movie ushers
We rat-packed them, and then they rushed us Goin back and forth, it seemed like forever
Was unpredictable like L.A. weather
The object was just a reputation
(Or some) Or some kinda ovation
That is, until money came into the picture
Now it was on from dust to dawn
And everything jumped to a whole new level
Gettin kicks, comin up off licks
The devil in disguise, but it was so easy
Affordin all the shit that we seen on tv So whatever it takes, we gotta make them ends
Even if it mean jackin friends
So I went my way, and they went theirs
Stayin out of each other’s affairs
Some life was lost, smoked out, and on fat
And after all that
I still got love for em
(Homie that I went to school with)
(Got mo' love for me here)
I still got love for em
(My nigga)

Перевод песни "Still Got Love 4 'Um"

Теперь я оглядываюсь назад и помню,
Как рос бедным, ожидая декабря,
25-го, когда подарок был всем, чего я хотел.
И у меня не было забот в мире, только веселье
Со всеми приятелями моего возраста.
Не было жалоб на жизнь на ранних этапах.
Страницы переворачивались, и мы учились чему-то новому каждый день,
Держа подальше ремни и розги.
Всё было игрой, без забот о деньгах,
За воспитание животных и ловлю насекомых.
Каждый день мы с приятелями совершали набеги на чей-то фруктовый сад,
Мы были маленькими, с кудрявыми волосами, детьми природы,
В бетонном джунглях, куда бы ни пошёл один,
За ним следовали другие, как потерянный голубь.
(Что нового, приятель?) И до сих пор я люблю их,
Хотя я уже не знаю их так хорошо, как раньше.
Они всё ещё моя семья, спросите меня, кто есть кто,
И я могу рассказать вам о каком-то грязном или мыльном сплетне,
Но зачем мне волноваться?
Потому что у всех нас есть скелеты в шкафу.
Так почему же люди забывают о своих приятелях,
Когда они добиваются успеха и позволяют им бродить по улицам?
После всего, через что вы прошли,
Вы должны помочь им, это минимум, что вы можете сделать.
Но теперь я вижу, как люди себя ведут,
Вы можете повернуться спиной,
Но я всё ещё люблю их.
(Приятель, с которым я ходил в школу)
(Здесь у меня больше любви)
Я всё ещё люблю их.
(Мой брат)
Раньше я мог пройти через любой район,
Где я хотел поговорить с кем-то,
И увидеть, как они живут, как выглядит их жизнь.
(Что нового?) Я общался с их сёстрами и ел мамину стряпню,
Мы были молодыми и невинными, это были хорошие старые дни.
Мы начали расходиться и идти разными путями,
Постоянно соревнуясь за внимание,
В школе, часами сидя,
Они должны были найти что-то, чтобы отвлечь меня,
Потому что у них не было оценки, достаточно высокой, чтобы оценить меня.
Может быть, тогда некоторые люди стали завидовать,
Думали, что они умны, но были раздавлены, как горчица.
Так что птицы одного полёта собирались вместе в кликах,
Ботаники, спортсмены и проститутки,
И те, кто просто болтался между ними,
Связанные с бандами, вы знаете, о ком я говорю.
У меня есть любовь к ним,
(Приятель, с которым я ходил в школу)
(Здесь у меня больше любви)
Я всё ещё люблю их.
(Мой брат)
И мы иногда ссорились,
Пытаясь доказать свою точку зрения перед девушками,
(Что нового?) Выставляя себя напоказ, как киномеханики,
Мы дрались, а затем они бросались на нас,
Идти туда и обратно, казалось, это длилось вечно,
Было непредсказуемо, как погода в Лос-Анджелесе.
Целью была репутация,
(Или что-то) Или какой-то вид овации,
До тех пор, пока деньги не появились на сцене,
Теперь всё было от рассвета до заката,
И всё перешло на новый уровень,
Получая удовольствие, совершая преступления,
Дьявол в маске, но это было так легко,
Позволять себе всё, что мы видели по телевизору,
Так что, что бы ни случилось, мы должны были добиться успеха,
Даже если это означает предательство друзей.
Так что я пошёл своей дорогой, а они пошли своей,
Не вмешиваясь в дела друг друга,
Некоторые жизни были потеряны, выкурены и жирны,
И после всего этого
У меня всё ещё есть любовь к ним,
(Приятель, с которым я ходил в школу)
(Здесь у меня больше любви)
Я всё ещё люблю их.
(Мой брат)