Kamaliya - My Life текст песни

New dawn
Enough with living in the dark
In shadows
I finally found the missing spark
New round
I mend the pieces of my heart
Countdown
See now I need a fresh new start
No more
I won’t take (now) another fall
From now on
I’ll be the one to make the call
So long
(To) putting all my life on hold
Now I’m feeling strong
Holding on my own
My life
Now’s the time to make it mine
It’s my life
And I’m the star to make it shine
Now on fire
On my own I will be flying
Starting up tonight
In a bright new light
My life
Now’s the time to make it mine
It’s my life
And I’m the star to make it shine
Now on fire
On my own I will be flying
Setting a new high
Reaching for the sky
Alone
I have been dreaming in the night
My soul
Was getting lost into the fight
In some role
That I’ve been playing inside my mind
My world
Was getting smaller in no time
No more
I won’t take now another fall
From now on
I’ll be the one to make the call
So long
(To) putting all my life on hold
Now I’m feeling strong
Holding on my own

Перевод песни "My Life"

Новый рассвет
Хватит жить во тьме,
В тени,
Я наконец нашла искру, которой не хватало.
Новый раунд,
Я собираю осколки своего сердца,
Обратный отсчет,
Теперь я нуждаюсь в свежем новом начале.
Больше нет,
Я не допущу (теперь) еще одного падения,
Отныне
Я буду тем, кто принимает решения.
Прощай,
(С) тем, что я ставила всю свою жизнь на паузу,
Теперь я чувствую силу,
Держась на своих ногах,
Моя жизнь,
Теперь время сделать ее моей,
Это моя жизнь,
И я звезда, которая сделает ее сияющей.
Теперь я горю,
Самостоятельно я буду летать,
Начиная с сегодняшней ночи,
В ярком новом свете,
Моя жизнь,
Теперь время сделать ее моей,
Это моя жизнь,
И я звезда, которая сделает ее сияющей.
Теперь я горю,
Самостоятельно я буду летать,
Устанавливаю новые высоты,
Стремясь к небу,
Одна,
Я мечтала по ночам,
Моя душа
Заблудилась в борьбе,
В какой-то роли,
Которую я играла в своем уме,
Мой мир
Становился все меньше с каждым днем,
Больше нет,
Я не допущу теперь еще одного падения,
Отныне
Я буду тем, кто принимает решения.
Прощай,
(С) тем, что я ставила всю свою жизнь на паузу,
Теперь я чувствую силу,
Держась на своих ногах.

О чем песня "My Life"

Человек наконец-то нашел в себе силы и мотивацию, чтобы вырваться из тьмы и начать новую жизнь. Он устал жить в тени и быть рабом своих страхов и сомнений. Теперь он готов взять контроль над своей жизнью, стать хозяином своего судьбы и сделать свою жизнь яркой и успешной. Песня о самоосвобождении, самопознании и новом начале.