Kant Kino - Black Celebration текст песни

Let’s have a black celebration
Black celebration
Tonight
To celebrate the fact
That we’ve seen the back
Of another black day
I look to you
How you carry on
When all hope is gone
Can’t you see
Your optimistic eyes
Seem like paradise
To someone like
Me
I want to take you
In my arms
Forgetting all I couldn’t do today
Black celebration
Black celebration
Tonight
To celebrate the fact
That we’ve seen the back
Of another black day
I look to you
And your strong belief
Me, I want relief
Tonight
Consolation
I want so much
Want to feel your touch
Tonight
Take me in your arms
Forgetting all you couldn’t do today
Black celebration
I’ll drink to that
Black celebration
Tonight

Перевод песни "Black Celebration"

Давайте устроим черный праздник
Черный праздник
Сегодня ночью
Чтобы отпраздновать тот факт,
Что мы оставили позади
Еще один черный день
Я смотрю на тебя,
Как ты продолжаешь идти,
Когда вся надежда потеряна
Разве ты не видишь,
Твои оптимистичные глаза
Кажутся мне раем
Для кого-то вроде меня
Я хочу взять тебя
В свои объятия,
Забыть обо всем, чего я не смог сделать сегодня
Черный праздник
Черный праздник
Сегодня ночью
Чтобы отпраздновать тот факт,
Что мы оставили позади
Еще один черный день
Я смотрю на тебя
И твою сильную веру
Я хочу облегчения
Сегодня ночью
Утешения
Я хочу так много,
Хочу почувствовать твое прикосновение
Сегодня ночью
Возьми меня в свои объятия,
Забыть обо всем, чего ты не смог сделать сегодня
Черный праздник
Я выпью за это
Черный праздник
Сегодня ночью

О чем песня "Black Celebration"

Смысл песни "Black Celebration" заключается в том, что после трудного дня ("черного дня") человек хочет найти утешение и забыть о своих проблемах в объятиях любимого человека. Песня выражает желание найти комфорт и поддержку в отношениях, чтобы преодолеть трудности и найти оптимизм в жизни.