Karen Harding - Say Something текст песни

Lately you’ve been quiet
Is there something on your mind, baby?
The suspense is killing me
So much that it’s driving me crazy
The three words in your head
Drift ahead like they’re gonna come save me
Oh, lately you’ve been quiet
Is there something on your mind, baby?
Baby, if you wanna say something, say it now
Cause I ain’t got the time to be waiting around
Come on, tell me what you’re feeling, use your mouth
If you wanna say something, say it now
You’ve been going out
Without doubt, what’s going on baby?
I can see it in your eyes
Far behind and it’s driving me crazy
Just tell me where you go
Cause I really need to know, please tell me
I’m so tired every day
Listening to the little that you’re saying (that you say to me)

Перевод песни "Say Something"

С недавних пор ты молчишь
Есть что-то на твоем уме, малыш?
Суспенз нестерпим
Так много, что это сводит меня с ума
Три слова в твоей голове
Плывут вперед, как будто они придут и спасут меня
О, с недавних пор ты молчишь
Есть что-то на твоем уме, малыш?
Малыш, если ты хочешь что-то сказать, скажи это сейчас
Потому что я не имею времени ждать
Приходи и скажи мне, что ты чувствуешь, используй свой рот
Если ты хочешь что-то сказать, скажи это сейчас
Ты уходишь
Без сомнения, что происходит, малыш?
Я вижу это в твоих глазах
Далеко за спиной и это сводит меня с ума
Просто скажи мне, куда ты уходишь
Потому что мне так нужно знать, пожалуйста, скажи мне
Я так устал каждый день
Слушаю то немногое, что ты говоришь (то, что ты говоришь мне)

О чем песня "Say Something"

Песня про отношения между двумя людьми, когда один из них начинает отдаляться и становиться более молчаливым. Второй человек чувствует неопределенность и тревогу, поскольку не понимает, что происходит. Он просит первого быть откровеннее и сказать, что на его уме, чтобы разобраться в ситуации.