Karen Souza - Wake Up текст песни

The lights have come on all over town
The city’s coming alive
I hear some distant music play
Go to go out orI’ll die
Wake up!
'Cause time’s a wasting baby
Wake up!
The clock is ticking
What if all the stars fall into the sea
We’d never know what tonight could be
Wake up!
My sweet sleepy head
Wake up!
Come on get out of bed
And be the guy that I love and adore
Keep me from sleeping
Till the clock in the square strikes 4
What if the world should end
And you missed the chance to love me?
We’ve got this time to spend with each other
Walking out hand and hand
What if the world takes flight
Spins out of sight
What if the only night we have is tonight?
Wake up!
A blue moon is calling
Wake up!
The milky way is falling
When we dance I’ll be warm to your touch
After awhile you’ll make moves that I love so much
What if the world should end
And you missed the chance to love me?
We’ve got this time to spend with each other
Walking out hand and hand
What if the world takes flight
Spins out of sight
What if the only night we have is tonight?
What if the world should end
And you missed the chance to love me?
We’ve got this time to spend with each other
Walking out hand and hand
What if the world takes flight
Spins out of sight
What if the only night we have is tonight?
Only tonightonly tonight
What if the only night we have is tonight?
Only tonightonly tonight…

Перевод песни "Wake Up"

Весь город уже залит светом,
Оживает городская жизнь.
Я слышу музыку, доносящуюся издалека,
Пойдём, иначе я умру.
Проснись!
Время уходит, детка,
Проснись!
Часы тикают.
Что, если все звёзды упадут в море?
Мы никогда не узнаем, что может принести нам эта ночь.
Проснись!
Моя сладкая сонная голова,
Проснись!
Давай, вставай с постели
И будь тем парнем, которого я люблю и обожаю.
Не дай мне уснуть,
Пока часы на площади не пробьют четыре.
Что, если мир вдруг закончится,
И ты упустишь шанс полюбить меня?
У нас есть время, которое мы можем провести вместе,
Гуляя рука об руку.
Что, если мир взлетит
И вылетит из виду?
Что, если единственная ночь, которую мы имеем, — это сегодняшняя?
Проснись!
Синий месяц зовёт,
Проснись!
Млечный путь падает.
Когда мы танцуем, я чувствую тепло твоего прикосновения,
Через некоторое время ты начнёшь делать движения, которые я так люблю.
Что, если мир вдруг закончится,
И ты упустишь шанс полюбить меня?
У нас есть время, которое мы можем провести вместе,
Гуляя рука об руку.
Что, если мир взлетит
И вылетит из виду?
Что, если единственная ночь, которую мы имеем, — это сегодняшняя?
Что, если мир вдруг закончится,
И ты упустишь шанс полюбить меня?
У нас есть время, которое мы можем провести вместе,
Гуляя рука об руку.
Что, если мир взлетит
И вылетит из виду?
Что, если единственная ночь, которую мы имеем, — это сегодняшняя?
Только сегодня, только сегодня.
Что, если единственная ночь, которую мы имеем, — это сегодняшняя?
Только сегодня, только сегодня...