Kyllä se, minä oon kuullu, muije olleen.
Tämä Rintteen Tuomas ja, se Piston …
ne vanhat asukkaatha oli karhum metälle ollul lähössä.
Ja se oli se Pisto ukko sanonu että kun …
hällä unissaan oli, verinem paeta kun hän …
sieltä karhummetältä tulttiin ni peällä.
Ni se oli kävellen sanonu että «no mitähän tuo tuo uni, merkihttöö kun,
hällä ov verinem paeta oli peällä kun teältä tulttiin.
Да, я слышал, что была такая женщина.
Этот Томас Ринтте и Пистон...
старые жители были на Медвежьей горе, недалеко отсюда.
И Пистон сказал, что когда...
ему приснилось, что он убегает, когда...
он бежал с Медвежьей горы, и на нем была кровь.
И он сказал, что "что же это за сон, что это за знак,
когда на нем была кровь, когда он бежал отсюда".