Karpatenhund - Zusammen Verschwinden текст песни

Diese Schuhe stehen dir gut und ich mag deine Augen.
Es kostete sehr viel Mut, das kannst du gerne glauben,
dich hier anzusprechen, mir Vorwände auszudenken,
also willst du mit mir reden und willst du etwas trinken?
Ich mag wie du dein Glas hältst und was du mir erzählst.
Ich mag, wie du dich anziehst, mich in deinen Bann ziehst.
Ich mag die Art wie du denkst, die Zeit, die du mir schenkst
Ich möchte mehr für dich sein, möchte jemand für dich sein.
Lass uns zusammen verschwinden von hier
Und irgendetwas Geheimnisvolles tun.
Lass uns einfach sehen, was passiert
wenn wir zusammen von hier abhauen;
wir haben gewartet und geredet und jetzt ist es soweit,
lass uns zusammen verschwinden und lass uns sehen wie weit wir kommen.
Ich will wissen, ob du es wirklich ehrlich mit mir meinst
oder ob du wirklich nur so ehrlich scheinst;
ich möchte dir vertrauen können ohne dass du weißt,
dass ich ein Messer bei mir trage in meinem Ärmel jederzeit.
Ich will, dass du mich verlässt, bevor du mich verletzt
und dass du mich vermisst bevor du mich vergisst.
Wenn das für dich so in Ordnung ist, gebe ich dir mein Wort hiermit,
dass ich mehr für dich bin, alles für dich bin.
Lass uns zusammen verschwinden von hier
Und irgendetwas Geheimnisvolles tun.
Lass uns einfach sehen, was passiert
wenn wir zusammen von hier abhauen;
wir haben gewartet und geredet und jetzt ist es soweit,
lass uns zusammen verschwinden und lass uns sehen wie weit wir kommen.

Перевод песни "Zusammen Verschwinden"

Ты выглядишь отлично в этих туфлях, и твои глаза мне нравятся.
Это потребовало много смелости, ты можешь поверить,
обратиться к тебе, придумать предлоги,
так что ты хочешь разговаривать со мной и хочешь выпить что-то?
Мне нравится, как ты держишь свой стакан и то, что ты мне рассказываешь.
Мне нравится, как ты одеваешься, как ты завлекаешь меня в свой плен.
Мне нравится, как ты думаешь, время, которое ты мне дарюешь,
я хотел бы быть для тебя кем-то, хотел бы быть твоим.
Давай исчезнем отсюда вместе
И сделаем что-то загадочное.
Давай просто увидим, что случится,
когда мы уйдем отсюда вместе;
мы ждали и разговаривали, и теперь настало время,
давай исчезнем вместе и увидим, как далеко мы можем зайти.
Я хочу узнать, действительно ли ты со мной честен
или действительно ли ты только кажешься честным;
я хотел бы тебе доверять, не зная,
что у меня есть нож в рукаве всегда.
Я хочу, чтобы ты оставил меня, прежде чем ранит меня
и чтобы ты по мне скучал, прежде чем забыть меня.
Если это для тебя нормально, то я даю тебе слово,
что я для тебя кем-то, что я для тебя всем.
Давай исчезнем отсюда вместе
И сделаем что-то загадочное.
Давай просто увидим, что случится,
когда мы уйдем отсюда вместе;
мы ждали и разговаривали, и теперь настало время,
давай исчезнем вместе и увидим, как далеко мы можем зайти.