Kat Edmonson - Nobody Knows That текст песни

Morning comes and you awake
and think of her with every move you make.
Nobody knows that but me.
And when youre turning out your light
you dream the day youre gonna hold her tight.
Nobody knows that but me.
Im the one that you tell.
You say I understand you so well.
Well, I understand perfectly.
Cause you dont know that every day
Im wishing I could steal your heart away.
Nobody knows that but me.
(Piano solo)
You worry she
might suspect
that youre not actually perfect.
You are so perfect to me.
And you dont know that in the end
I was hoping we were more than friends.
Nobody knows that.
Nobody knows that.
Nobody knows that but me.

Перевод песни "Nobody Knows That"

Утро наступает, и ты просыпаешься,
и думаешь о ней с каждым твоим движением.
Никто не знает, кроме меня.
И когда ты гасишь свет,
ты мечтаешь о дне, когда обнимешь ее крепко.
Никто не знает, кроме меня.
Я тот, кому ты рассказываешь.
Ты говоришь, что я понимаю тебя так хорошо.
Хорошо, я понимаю отлично.
Потому что ты не знаешь, что каждый день
я желаю украсть твое сердце.
Никто не знает, кроме меня.

(Соло на фортепиано)

Ты беспокоишься, что она
может подозревать,
что ты не так уж и идеален.
Ты идеален для меня.
И ты не знаешь, что в конце концов
я надеялся, что мы больше, чем друзья.
Никто не знает.
Никто не знает.
Никто не знает, кроме меня.

О чем песня "Nobody Knows That"

Кто-то втайне влюблен в того, кого другой уже любит. Они могут быть друзьями, и никто не знает о таких чувствах, кроме них двоих. В песне также говорится о том, что влюбленный втайне надеется на то, что когда-нибудь они станут более чем друзьями.