Katastrofe - Om Alt Går Til Helvete текст песни

Kjære gud der oppe har du forlatt meg?
Jeg sitter i boksershorts på vinnern og dama har lagt seg
Jeg sa du kanke la meg stå her uten bagasje
Da kom det en bag fra louis vouitton ut av tredje etasje
Så kjære mor har du en sofa til sønn din?
Det var pokerkveld den samma dagen jeg fikk lønning
Så nå hakke jeg ei krone og dama har fått nok
Jeg trenger en klem, et sted og bo, i det minste en slobrok
Men om alt går til helvete
Så kan ikke jeg savne det jeg ikke fikk
For om alt går til helvete, så har jeg levd, jeg har prøvd, så langt det gikk
Så kjære far, det ble ikke snekker av minsten
Tjente penger på turné, men jeg drakk opp gevinsten
Så kan du vær så grei og overføre mer spenn
Sånn at jeg har råd til flybussen hjem
Men om alt går til helvete
Så kan ikke jeg savne det jeg ikke fikk
For om alt går til helvete, så har jeg levd, jeg har prøvd, så langt det gikk
Jeg er blakk, her jeg står
Men jeg orker ikke jobbe mer i år
For om alt går til helvete
Så kan ikke jeg savne det jeg ikke fikk
For om alt går til helvete, så har jeg levd, jeg har prøvd, så langt det gikk
Og mer en det får du ikke

Перевод песни "Om Alt Går Til Helvete"

Дорогой Бог, там наверху, ты меня бросил?
Я сижу в боксерских шортах на диване, а моя девушка легла спать.
Я сказал, что ты не можешь оставить меня здесь без багажа,
Но тут появился чемодан от Луи Виттона из третьего этажа.

Дорогая мама, есть ли у тебя диван для твоего сына?
В тот же день, когда я получил зарплату, у нас была вечеринка с покером,
И теперь у меня нет ни одной кроны, а моя девушка устала от меня.
Мне нужны объятия, место, где можно жить, хотя бы старая рубашка.

Но если все пойдет к черту,
Я не смогу скучать по тому, чего у меня никогда не было.
Потому что если все пойдет к черту, я жил, я пробовал, насколько мог.

Дорогой отец, из меня не получился плотник,
Я заработал деньги на гастролях, но я все проиграл.
Так что будь добр и переведи мне еще денег,
Чтобы я мог позволить себе билет на автобус домой.

Но если все пойдет к черту,
Я не смогу скучать по тому, чего у меня никогда не было.
Потому что если все пойдет к черту, я жил, я пробовал, насколько мог.

Я безденежен, я стою здесь,
Но я не могу больше работать в этом году.
Потому что если все пойдет к черту,
Я не смогу скучать по тому, чего у меня никогда не было.
Потому что если все пойдет к черту, я жил, я пробовал, насколько мог.

И больше этого ты не получишь.