Katchafire - Seriously текст песни

Seriously, its been a long time
Since I’ve heard from thee
Since you dropped me a line
Well I know
What you’ve been going through
And I know
What I’ve been telling you
Girl seriously give me another one
Wo yeah
I happen to know what’s gonna happen next
The rhythm will pull you into this here jam
I reckon the rhythm just can’t stop you moving
And everywhere you look people be dancing near — yeah
I don’t drive no flashy car
I don’t wear no flashy ring girl
You don’t see me trying bling bling girl yeah
Give me another one…

Перевод песни "Seriously"

Действительно, уже давно
Я не слышал от тебя ни звука.
С тех пор как ты написала мне,
Знаю я, чему ты подверглась.
И я знаю, что я тебе сказал.

Девочка, дай мне ещё один!
О да, я знаю, что будет дальше.
Ритм захватит тебя в этом номере.
Представляю, как ритм не может остановить твои движения.
И где бы ты ни посмотрела — все будут танцевать.

Я не езжу на блистательном авто,
Не ношу блестящий перстень, девочка.
Тебе не видно, как я пытаюсь блеснуть роскошью.
Дай мне ещё один…