Kate Mann - The Angel текст песни

An came from heaven, and he got into my dreams
I remember every word he said but I dont' know what they mean.
He said, «You have got a job to do, and you better do it well,
If you don’t you’ll feel like you’re living in hell.
Oh we’re not as warm and not as many interesting folks
The days will just repeat themselves and one day, you’ll explode
One day you’ll explode
So you better heed my warning, pay attention to the signs
It might seem like coincidence, but they come from the divine.»
And with that he gave a wink, and he flew out of my head
Now it’s Four AM and I’m lying wide awake in my own bed.
I tell myself, go back to sleep, it was just a dream,
But there’s a feather on my pillow, and another on my window screen.
(whistling)
No, I don’t believe in angels, at least I didn’t 'til today,
But those words he whispered in my ear, they just won’t go away,
So I keep on moving forward, along this unworn path,
with nothing but a broken compass, and a tattered, torn old map.
I have no sense of direction, but when I start to question why, the answer’s
written in the stars if I just look up to the sky
(whistling)

Перевод песни "The Angel"

Пришел из небес, и он попал в мои сны,
Помню каждое слово, что он сказал, но не знаю, что они значат.
Он сказал: "У тебя есть работа, которую ты должен выполнить, и ты должен делать это хорошо,
Если не сделаешь, то почувствуешь, что живешь в аду.
О, мы не так тёплы и не так много интересных людей,
Дни будут повторяться сами по себе, и однажды ты взорвёшься
Однажды ты взорвёшься
Так что ты лучше прислушайся к моему предупреждению, обращай внимание на знаки,
Это может показаться совпадением, но они приходят от божественного."

И с этими словами он подмигнул и вылетел из моей головы,
Теперь часы показывают 4 утра, и я лежу бодрым в своей постели.
Я говорю себе: вернись ко сну, это был только сон,
Но на подушке моя лежит перо, и другое на оконном экране.

(Свист)
Нет, я не верю в ангелов, по крайней мере не верил до сегодня,
Но эти слова, которые он шепнул мне на ухо, просто не уходят,
Так что я продолжаю двигаться вперед, по незнакомому пути,
С ничего, кроме разбитого компаса и потрепанной, рванной старой карты.
У меня нет никакого представления о направлении, но когда я начинаю спрашивать почему, ответ написан на звездах, если только я посмотрю вверх на небо.

(Свист)