Kate McGarry - Girl Talk текст песни

We like to chat about he dresses that we wear tonight
We chew the fat about our hair and how our neighbors fight
Inconsequential things you men don’t really care to know
We come essential things we women find so appropo
I am a dame we are all the same who is to blame
We call it girl talk girl talk
We all meow about ups and downs all our friends
The who the how the why we ditch the dirt it never ends
We’re the weaker sex the speaking sex you mortal males behold
Though we joke we wouldn’t trade you for a sack of gold
It’s my plan take my hand please understand
This girl talk this girls talks of you you

Перевод песни "Girl Talk"

Мы любим болтать о платьях, которые наденем сегодня вечером,
Пережёвываем сплетни о наших причёсках и о том, как ссорятся наши соседи.
Несущественные вещи, о которых вам, мужчинам, не особо интересно знать,
Но для нас, женщин, это такие важные вещи, которые мы считаем уместными.
Я - дама, мы все одинаковы, но кто же виноват?
Мы называем это "девичьи разговоры", девичьи разговоры.

Мы все тараторим о взлётах и падениях наших подруг,
О том, кто, как и почему - мы вываливаем всё, и это никогда не кончается.
Мы - слабый пол, говорящий пол, и вы, смертные мужчины, взгляните,
Хотя мы и шутим, но не променяли бы вас на мешок золота.
Это мой план, возьмите мою руку, пожалуйста, поймите,
Эти девичьи разговоры, эти девичьи разговоры - о вас, о вас.