Kate Nash - Don't You Want To Share The Guilt? текст песни

BBQ food is good
You invite me out to eat it, I should…
Go, but I’m feeling kind of nervous
And not quiet myself
So I’m running late on purpose
And I know this won’t help
How things have become between us
But if I go you’ll give me hell
And that I don’t know how to fix it
Is making me unwell
Well
I arrive at your house
But you’ve just got up
And you are wearing a towel
And your eyes look dark
I help to dry your body
And I see your cut
So I give you a plaster
And we cover it up
I say «Have you been crying?»
And you say «Shut up»
So we sit in the garden
And touch the grass
With our hands
The sun is going down now
And it’s been okay
You tell me all the things you did
While I was away
And this worries me somewhat
You say you’re fine
Listen
Can you hear it?
Does it speak?
Will I feel it?
Will it hurt?
Am I near it?
I don’t know
I don’t know how more people haven’t got mental health problems
Thinking is one of those stressful things I’ve ever come across
And not being able to articulate what I want to say drives me crazy
I think I should try and read more books
And learn some new words
My sister used to read the dictionary
I’m going to start with that
I’d like to travel
I want to see India, and the pyramids
A whale and that race with all the bicycles in France
I’m not sure about rivers, they scare me
But I love swimming, I’m good at it
And when I swim I count the laps
And this helps me relax
When I was younger I saw a house burn down
And I walked past it for the next six years
Derelict, black, chalky and dangerous
I wondered if squatters lived there
I’m still not sure but I know there were never any parties cause it was a
shithole
After a while the council got around to tidying up the town
They decided it was an eye sore so they tore it down
Behind the house was a wall with a few bits of crappy graffiti and the word
'CUNT' written on it in giant letters
And now I walk past that
I like going to the park
And I like walking through it
I like taking my dogs there
And friends, and I like being alone
I like flowers and simplicity
I like compassion and thoughtful gifts
I like being able to shout
But I wish I could be quiet
When I’m quiet people think I’m sad
And usually I am
Sometimes when I’m at a really noisy train station
One of the ones with the big fat trains like Kings Cross
I feel like putting down my bags and shouting things out because I’ve got
something to say
Don’t you want to share the guilt?
Don’t think, just try and sleep

Перевод песни "Don't You Want To Share The Guilt?"

Барбекю - это вкусно
Ты приглашаешь меня поесть, и я должен…
Прийти, но я чувствую себя несколько нервно
И не сам собой
Так что я опаздываю нарочно
И знаю, что это не поможет
Как дела между нами обстоят
Но если я пойду, ты будешь на меня кричать
И что я не знаю, как это исправить
Это делает меня нездоровым
Хорошо
Я прибываю к тебе домой
Но ты только что встал
И надел полотенце
Твои глаза выглядят темными
Я помогаю тебе вытереться
И вижу твою рану
Так что я дам тебе пластырь
И мы закрываем это
Я спрашиваю: «Ты плакал?»
И ты говоришь: «Замолчи»
Так что мы сидим в саду
И трогаем траву
Руками
Солнце уже садится
И это было нормально
Ты рассказываешь мне обо всех вещах, которые ты делал
Пока я был в отъезде
И это несколько меня беспокоит
Ты говоришь, что ты в порядке
Слушай
Можешь услышать это?
Оно разговаривает?
Будет ли это больно?
Буду ли я близко?
Я не знаю
Я не знаю, как еще больше людей не имеют психических заболеваний
Думать - это одна из тех вещей, которые вызывают у меня стресс
И не уметь выразить словами то, что я хочу сказать, сводит меня с ума
Я думаю, что должен почитать больше книг
И узнать новые слова
Моя сестра раньше читала словарь
Я начну с того
Я хочу путешествовать
Я хочу увидеть Индию и пирамиды
Кита и тот забег с велосипедистами во Франции
Реки меня пугают
Но я люблю плавать, я в этом хорош
И когда я плыву, я считаю круги
И это помогает мне расслабиться
Когда я был моложе, я видел, как сгорел дом
И я проходил мимо него в течение шести лет
Заброшенный, черный, копотный и опасный
Я спрашивал себя, живут ли там бездомные
Я все еще не уверен, но знаю, что там никогда не было вечеринок, потому что это было дерьмо
Через какое-то время муниципалитет решил привести город в порядок
Они решили, что это глазастое пятно, так что разрушили его
За домом была стена с несколькими кусками отвратительной граффити и словом "СУКА" написанным на ней огромными буквами
Теперь я прохожу мимо нее
Мне нравится ходить в парк
И мне нравится прогуливаться по нему
Мне нравится брать туда своих собак
И друзей, и мне нравится быть одному
Мне нравятся цветы и простота
Мне нравятся сочувствие и замысловатые подарки
Мне нравится кричать
Но я желаю быть тихим
Когда я тих, люди думают, что я грустный
А обычно я и в самом деле такой
Иногда, когда я нахожусь в очень шумном вокзале
Один из тех с большими жирными поездами, как Кингс-Кросс
Я хочу положить вещи и закричать что-то, потому что у меня есть что сказать
Не хочешь ли ты поделиться виной?
Не думай, просто постарайся спать

О чем песня "Don't You Want To Share The Guilt?"

Песня рассказывает о человеке, который страдает от тревожности и неуверенности в себе. Он приглашен на барбекю, но чувствует себя нервным и не хочет идти. В конце концов, он приходит к другу, который только что принял душ и выглядит расстроенным. Они сидят в саду, разговаривают и делают вид, что все нормально, хотя между ними есть напряжение. Песня также затрагивает темы путешествий, любимых вещей и желания быть услышанным.