Kate Nash - Merry Happy текст песни

Watching me like you never watch no one
Don’t tell me that you didn’t try and check out my bum
Cause I know that you did
Cause your friend told me that you liked it
Gave me those pearls and I thought they were ugly
Don’t you try to tell me that you never loved me
I know that you did
Cause you said it and you wrote it down
Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry, make me very very happy
But you obviously, you didn’t want to stick around
Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry, make me very very happy
But you obviously, you didn’t want to stick around
So I learnt from you
Do do do da do do do do do do da do do do do do do da do do
Do do do da do do do do do do da do do do do do do da do do
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own
Sitting in restaurants
Thought we were so grown up
But I know now that we were not the people
That we turned out to be
Chatting on the phone, can’t take back those hours
But I won’t regret
Cause you can grow flowers
From where dirt used to be
Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry, make me very very happy
But you obviously, you didn’t want to stick around
Dancing at discos
Eating cheese on toast
Yeah you make me merry, make me very very happy
But you obviously, you didn’t want to stick around
So I learnt from you
Do do do da do do do do do do da do do do do do do da do do
Do do do da do do do do do do da do do do do do do da do do
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
(Do do do da do do…)
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
(Do do do da do do…)
I can be alone, yeah
I can watch a sunset on my own
I can be alone
I can watch a sunset on my own
Do do do da do do do do do do da do do do do do do da do do
(Da, aah, aah, aaah…)
Do do do da do do do do do do da do do do do do do da do do
(Da, aah, aah, aaah…)
Do do do da do do do do do do da do do do do do do da do do
Do-do-do, do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do
Dah-dah-dah-dah, do-do
Do-do-do, do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do
Dah-dah-dah-dah, do-do
Do-do-do, do-do-do, do-da-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do
Dah-dah-dah-dah, do-do
Dah, dah, dah, dah-dah-dah-do
Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-do-do
Do-do-do, do-do-do-do-do, do-do-do, do-do
Daaaaaaaaaaah-a-a-a-aaaah, dah, dah, do

Перевод песни "Merry Happy"

Смотрят на меня, как на никого другого
Не говори мне, что ты не пытался узнать мой зад
Потому что я знаю, что ты это сделал
Ты сказала мне, что тебе это понравилось
Дарила мне жемчужины, и я подумала, что они уродливы
Не пытайся сказать мне, что ты не любила меня
Я знаю, что любила
Потому что ты сказала это и написала это на бумаге
Танцуя в дискотеках
Ем сыр на тосте
Да, ты делаешь меня счастливым, делаешь меня очень, очень счастливым
Но ты очевидно не хотелось остаться
Танцуя в дискотеках
Ем сыр на тосте
Да, ты делаешь меня счастливым, делаешь меня очень, очень счастливым
Но ты очевидно не хотелось остаться
Так что я научилась от тебя
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна, да
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна
Могу смотреть на закат сама по себе
Могу быть одна,

О чем песня "Merry Happy"

Песня о том, как можно быть счастливым и наслаждаться одиночеством после расставания. Она также подчеркивает, что не стоит обвинять другого человека за то, что отношения не сложились, и что можно быть самостоятельным и счастливым даже без партнера.