Kate Nash - You Were So Far Away текст песни

You used to be so far away
Now I can almost touch
I can taste the metal
Feel the gun in my mouth
Who will change my life?
How can I trust?
Who will break my heart?
And how can I rest as I must?
His leg twitches, he looks up
Which one will he fuck?
Takes her by the hand and smiles
You are mine tonight
Forget about the smell
Leave yourself behind
There is something in the air
That reminds you of your life
You used to be so far away
Now I can almost touch
I can taste the metal
Feel the gun in my mouth
Who will change my life?
How can I trust?
Who will break my heart?
And how can I rest as I must?

Перевод песни "You Were So Far Away"

Ты когда-то была так далеко,
Теперь я почти могу дотронуться.
Я могу ощутить металл,
Чувствую пистолет в моем рту.
Кто изменит мою жизнь?
Как я могу доверять?
Кто разобьет мое сердце?
И как я могу успокоиться, как я должен?

Его нога дрожит, он смотрит вверх,
Которую он выберет?
Берет ее за руку и улыбается,
Ты моя на сегодня ночь.
Забудь о запахе,
Оставь себя позади.
Есть что-то в воздухе,
Что напоминает тебе о твоей жизни.
Ты когда-то была так далеко,
Теперь я почти могу дотронуться.
Я могу ощутить металл,
Чувствую пистолет в моем рту.
Кто изменит мою жизнь?
Как я могу доверять?
Кто разобьет мое сердце?
И как я могу успокоиться, как я должен?

О чем песня "You Were So Far Away"

Она описывает состояние человека, который находится в ситуации, полной неопределенности и страха. Он пытается понять, кто может изменить его жизнь, кому он может доверять и кто может разбить его сердце. В песне также есть отсылки к насилию и смерти, что добавляет ощущение тревоги и напряжения. В целом, песня передает чувство нестабильности и страха за будущее.