Kate Ryan - Babacar текст песни

J’ai ton coeur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tete
J’ai des images qui s’entetent
J’ai des ondes de chaleur
Et comme des cris de douleur
Qui circulent dans mes veines
Quand je marche dans ma ville
J’ai des moments qui defilent
De ton pays d’ailleurs ou tu meurs
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon depart
Tu grandis dans ma memoire
Ah ah, ah ah
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?
J’ai des mots qui frappent qui sonnent
Et qui font mal comme personne
C’est comme la vie qui s’arrete
J’ai des mouv’ments de colere
Sur le troisieme millenaire
Tout casser et tout refaire
J’ai pas manque de courage
Mais c’etait bien trop facile
Te laisser en heritage un exil
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon depart
Tu grandis dans ma memoire
Ah ah, ah ah
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?
Babacar
J’ai ton coeur qui tape qui cogne (Ou es tu? Ou es tu ?)
Dans mon corps et dans ma tete
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?
Babacar
J’ai des mots qui frappent qui sonnent (Ou es tu? Ou es tu ?)
J’ai des images qui s’entetent
Babacar
Ou es tu? Ou es tu?

Перевод песни "Babacar"

Ты в моем сердце, как удары и стуки,
В теле и в голове.
Ты в моих мыслях, как нестерпимые образы,
Ты в моих венах, как волна боли,
Сколько раз я спрашиваю:
Бабакар, где ты? Бабакар, где ты?
Я живу твоим взглядом,
С того дня, как я ушел.
Ты растешь в моей памяти,
Ох, ох, ох, ох.

Ты в моих словах, как удары и звуки,
Сколько раз я спрашиваю:
Бабакар, где ты? Бабакар, где ты?
Я живу твоим взглядом,
С того дня, как я ушел.
Ты растешь в моей памяти,
Ох, ох, ох, ох.

Ты в моих движениях, как вспышки гнева,
На третьем тысячелетии,
Сколько раз я спрашиваю:
Бабакар, где ты? Бабакар, где ты?
Я живу твоим взглядом,
С того дня, как я ушел.
Ты растешь в моей памяти,
Ох, ох, ох, ох.

Бабакар, где ты? Бабакар, где ты?
Бабакар, где ты? Бабакар, где ты?
Бабакар, где ты? Бабакар, где ты?
Бабакар, где ты? Бабакар, где ты?

Ты в моем сердце, как удары и стуки,
В теле и в голове.
Бабакар, где ты? Бабакар, где ты?
Бабакар, где ты? Бабакар, где ты?
Ты в моих словах, как удары и звуки,
Сколько раз я спрашиваю:
Бабакар, где ты? Бабакар, где ты?