Kathleen Grace - I'm On Fire текст песни

There was a campground
deep in the woods
the air was dry
and so was the wood
and there we stood
knotted and tied
I saw the look
of love in your eyes
There in the darkness
we lit a match
and at first the light
it did not catch
and then a spark rose up high
dancing like a seed up in the sky
I’m on Fire…
Soon the flames
grew so hot
still I stayed
but you did not
and through the smoke
I coughed and wheezed
crying baby, baby won’t you save me please
I’m on Fire…
Now all that’s left
is dust and ash
and all my tears
have turned to glass
but still I feel
the heat in me
and it burns me so it burns me so damn deep
I’m on Fire…

Перевод песни "I'm On Fire"

Глубоко в лесу был лагерь,
Воздух был сухим,
Как и деревья вокруг.
И там мы стояли,
Связанные и переплетенные.
Я увидел взгляд
Любви в твоих глазах.

Там, в темноте,
Мы зажгли спичку,
И сначала свет
Не разгорелся,
Но затем искра взлетела высоко,
Танцуя, как семя в небе.

Я в огне…

Скоро пламя
Стало таким горячим,
Но я остался,
Хотя ты ушла.
И сквозь дым
Я кашлял и задыхался,
Плача: "Детка, детка, спаси меня, пожалуйста".

Я в огне…

Теперь остались только
Пыль и пепел,
И все мои слезы
Превратились в стекло.
Но я всё ещё чувствую
Жар внутри себя,
И он жжёт меня так глубоко,
Так проклято глубоко.

Я в огне…