Kato - Breaking Up Slowly текст песни

You’re floating away
You’re off like a cloud
We’re breaking slowly
No reason to stay
No easy way out
We’re fading, we’re lonely
(Pre-Chorus)
I guess I’m scared of the words
Let’s move on
‘Cause everyone’s heard
Our swan song
(Chorus)
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me
We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me
We’re breaking up… slowly
(Verse)
We’re stuck in a maze
And I can’t see the end
The lights are hazy
And I try to escape
But my heart just pretends
You’re still my baby
(Pre-Chorus)
I guess I’m scared of the words
Let’s move on
But everyone’s heard
Our swan song
(Chorus)
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me
We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me
We’re breaking up… slowly
(Bridge)
Don’t… go slowly
Stop holding on to me
No, don’t… go slowly
Stop holding on to me
(Chorus)
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me
We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me
We’re breaking up… slowly

Перевод песни "Breaking Up Slowly"

Ты уплываешь прочь,
Ты улетаешь, как облако.
Мы медленно разваливаемся,
Нет причин оставаться,
Нет лёгкого выхода,
Мы меркнем, мы одиноки.

Я боюсь этих слов,
Давай двинемся дальше,
Потому что все уже слышали
Нашу лебединую песню.

Запутавшись в любви и слепые, чтобы увидеть,
Что держаться за нас убивает меня,
Мы разваливаемся... медленно.
Запутавшись в любви и боясь уйти,
Да, держаться за нас убивает меня,
Мы разваливаемся... медленно.

Мы застряли в лабиринте,
И я не вижу конца,
Огни туманны,
И я пытаюсь сбежать,
Но моё сердце просто притворяется,
Что ты всё ещё моя малышка.

Я боюсь этих слов,
Давай двинемся дальше,
Но все уже слышали
Нашу лебединую песню.

Запутавшись в любви и слепые, чтобы увидеть,
Что держаться за нас убивает меня,
Мы разваливаемся... медленно.
Запутавшись в любви и боясь уйти,
Да, держаться за нас убивает меня,
Мы разваливаемся... медленно.

Не... уходи медленно,
Перестань держаться за меня,
Нет, не... уходи медленно,
Перестань держаться за меня.

Запутавшись в любви и слепые, чтобы увидеть,
Что держаться за нас убивает меня,
Мы разваливаемся... медленно.
Запутавшись в любви и боясь уйти,
Да, держаться за нас убивает меня,
Мы разваливаемся... медленно.